沈黙の空 (英語版)のジャケット写真

歌詞

沈黙の空 (英語版)

上田真育

Silence weighs more than any roar

Prayers still breathe inside the ash

Between the news, forgotten names

Only the wind remembers that

Every justice, clear and thin

Dreams are torn by flag-colored skin

Still the sky refuses grief

Mixes light and draws belief

Feelings crossing over words

In the core of rage, some warmth still burns

Where the heart once fell apart

New flowers rise and start

Silent Sky, prayers never burn

You can’t kill a prayer, it breathes in silence

No gunshot ever reaches there

That quiet heals the world we share

Loneliness is prayer in motion

Tears become tomorrow’s voice in motion

Choosing more to give than take

That’s the bravest choice we make

Nights when faith turns into pain

Still the wind caresses my face

Hope has never had a form

It lives like breath, it’s warm

Silent Sky, prayers never fade

You can’t burn a prayer, it rains in silence

Even ruins start to grow

That gentle sound weaves love below

In a city made of rust

A child sings, and that’s enough

Light that sleeps inside a prayer

Turns its kindness into flare

Silent Sky

Silent Sky, it’s no one’s own

You can’t stop the dawn, it hums alone

Every scar becomes a star

Guiding us to where tomorrows are

Fire fades, the wind remains

That is fine, that is enough

That was not the end

That was the start

Love and Peace

Love and Peace

Love and Peace

Love and Peace

  • 作詞者

    上田真育

  • 作曲者

    上田真育

  • プロデューサー

    上田真育

  • マスタリングエンジニア

    上田真育

  • グラフィックデザイン

    上田真育

  • ソングライター

    上田真育

  • プログラミング

    上田真育

沈黙の空 (英語版)のジャケット写真

上田真育 の“沈黙の空 (英語版)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    沈黙の空 (英語版)

    上田真育

上田真育のシングル「沈黙の空 英語版」、各種ストリーミングサービスにて配信開始。

本作は、既発シングル「沈黙の空」を英語詞で再構築したバージョンであり、争いの絶えない世界に向けて静かな祈りを捧げる反戦歌である。

ニュースの隙間で消えていく名前、風だけが覚えている記憶、そしてそれでも変わらず空に残る光。
この楽曲は、そうしたイメージを通して、戦争の現実とその向こうにある人間の祈りを描いている。

大きなスローガンや怒りの言葉ではなく、沈黙の中に残る感情を見つめることで、「平和とは何か」という問いを静かに聴き手へ投げかける。

日本語版の世界観を保ちながら英語の言葉で再構築された「Silent Sky」は、国や言語を越えて平和への祈りを伝える作品となっている。

アーティスト情報

"