歌詞

Never let the flame burn out

Since your flame has died out

I spend my days

With an empty mind

Longing for parallel worlds

I scared in a dark cave

I forgot where to go

Downhearted

Out of breath

零れ落ちた 雫が

蒼炎に触れ

漆黒の 闇を照らした

The flame inside you was beautiful

It was blue flame, with a quiet flicker

It was full of hope, never giving up until the end

Since your flame has died out

I spend my days

With an empty mind

Longing for parallel worlds

In the bright cave

I remembered

Where I should go

Keep moving forward

The flame inside you was beautiful

It was blue flame, with a quiet flicker

It was full of hope, never giving up until the end

運命に抗う 貴方の心に

確かに 静かに

燃えていた

決して 絶えることのない

灼熱の蒼炎

負の連鎖を 思考を

断ち切れ 焼き払え

A powerful flame dwells inside me

Burn with a blue flame

風前之灯

震える声で伝える

瞼の裏に残る

あの情景

蒼みががった空に

雲は列を成し

秋の向こうへと

溶けていく

忘れない。

蒼炎

The flame inside you was beautiful

It was blue flame, with a quiet flicker

It was full of hope, never giving up until the end

最期に 貴方と交わした

あの言葉 永遠に

僕の糧となって 心で 燃え続ける

灼熱の蒼炎

Remained Innocent Past

《想い出は燃えない》

内なる 蒼炎