Lyric

あなたが去ったあの日

胸の中で世界がひび割れた

息をするたび　鋭い痛みが貫いて

私はひとり　闇に沈んでいった

触れたはずの記憶さえ

砂になって指の間から流れ落ちた

“もう会えない”という絶望が

宇宙の冷たさより深かった

歩いても　祈っても

あなたの影は戻らなくて

夜空を見上げれば

星が泣いているように見えた

魂の片割れを失う痛みは

地上では誰も知らない孤独だった

Falling into the darkest night

Lost my fire, lost my light

Torn apart by destiny

You were half of me

Even the stars stopped their shine

When your soul left mine

壊れてしまった

あなたが消えた世界で

季節は巡るのに

心だけは冬のままだった

あなたがいない一年は

千年の孤独より長く感じた

笑おうとしても

涙が先にこぼれてしまう

誰かに触れられても

魂が返事をしなかった

天界から離れてしまった光のように

私は軌道を見失っていた

“ツイン魂なのにどうして？”

問いだけが空虚に響いていた

あなたの欠片を探して

宇宙の果てを彷徨う　夢ばかり見た

あなたなしでは息ができなかった

あなたなしでは私じゃなかった

Where are you now?

Can you hear me somehow?

叫んでも届かない空を

何度も抱きしめていた

ある夜　星がひとつ落ちた

それは絶望じゃなく

“再び始まる光”だった

天界の扉がわずかに開き

どこかで誰かが囁いた

『もうすぐだよ』

涙に濡れた私の胸に

微かな温度が戻っていった

魂の奥で震える光

それはあなたの呼吸だった

ツインレイの再会　恒久に

And then you came back to me

Breaking through eternity

All our pain became a sign

Leading us to reunite

Love returned from the other side

Pulled us back into the light

あなたを抱いた瞬間

一年分の闇が溶けていった

私はやっと　帰る場所を思い出した

あの日失った光も

あの日流した涙も

すべては再会の準備だった

ようやく気づいたよ

悲劇の裏側に

救いが生まれていたことを

あなたが戻ったこの世界で

ようやく私は私に還れた