身体
私の身体は透明
雨を期待する時
同じく透明な空気中に
うようよしてる
化け物
私の身体は青色
海風を期待する時
紺碧の波の布団を開けて見たら
あちこちに逃げ回っている
憂鬱
私の身体は緑色
一枚の葉を期待する時
果てのない灰色ビルの森を覆っていた
漂っている風情のない
砂
私の体は黒
始まりを期待する時
作り笑顔を持った町から消し去りたい
鮮やかな陰謀の
果実
02.身体
我的身体是透明的
当我开始期待一场大雨
盖住同样透明的空气中
密密麻麻充斥着的
怪物
我的身体是蓝色的
当我开始期待一阵海风
掀开那床蔚蓝的被褥里
沉沉浮浮逃窜着的
忧郁
我的身体是绿色的
当我开始期待一片叶子
扑灭没尽头的灰色建筑
光光秃秃垂危着的
沙土
我的身体是黑色的
当我开始期待一个开始
抹掉似笑非笑的城市里
花花绿绿预谋着的
果实
- 作詞者
小六
- 作曲者
小六
小六 の“身体”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
シュッ
小六
- ⚫︎
身体
小六
- 3
ラララ
小六
- 4
芽ちゃん
小六
- 5
お母さんって
小六
- 6
病院
小六
- 7
部屋
小六
- 8
口 手 目
小六
- 9
あれッ
小六
- 10
工場
小六
- 11
分裂
小六
- 12
見物
小六
- 13
香州広場
小六
- 14
型
小六
- 15
線
小六
- 16
規則
小六
- 17
癒し
小六
- 18
ようこそ
小六
中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六（シャオリュー）。彼女が２０１７年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し２０２０年にリリースされたセカンドアルバムを２枚組にした貴重な日本限定版。
アーティスト情報
小六
中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 （シュッ）」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 ＜日本人アーティストからのコメント＞ 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子
PANDA RECORD
