シュッ/あれッのジャケット写真

歌詞

ラララ

小六

ラララ

私たちの先祖の名は鹖旦* いわゆる寒號蟲*である

歌が上手で羽も奇麗 日射しを浴びて

悠々自適で楽しんでる

私たちの先祖はよく言う「何とかなる」

風が吹いたら泣く 晴れたら笑う

霧が散ったらその行方も聞かずに

「何とかなる 何とかなるさ」

冬が来たら 冷たい風が舞う

明日から巣を作る

太陽の日射しは暖かくて快適

もっと歌いたい

どうせ子孫は私のことを忘れる

楽しければそれでいい

他人が忙しいばかりのおかげで

私はいつも

何とかなる 何とかなるさ

私たちの先祖の名は 鹖旦*

寒號蟲*である

*中国の神話の鳥

03.啦啦啦

我们的祖先名叫鹖旦 就是寒号虫

歌声嘹亮羽毛更漂亮 沐浴着阳光

享受那 无忧无虑

我们祖先有名言一则 “得过且过”

风来了哭 天晴了就笑

雾散便不再 问那霾 飘去了哪儿

“得过且过 得过且着过”

冬天来了 寒风抖落落

明儿我就垒窝

隔天太阳 照得暖和和

我再唱会儿歌

反正后代 也会忘了我

挥霍完再说

多亏不会 享受的家伙

我才能这么

得过且过 得过且着过

我们的祖先 名叫鹖旦

就是寒号虫

  • 作詞

    小六

  • 作曲

    小六

シュッ/あれッのジャケット写真

小六 の“ラララ”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。

アーティスト情報

  • 小六

    中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"