歌詞

病院

病院

モグサの煙　捻挫した足

マンションの入口　ブレーキの練習

床は冷たい　私の号泣

誰も止まらず聞かず抱かず

あなたたち　私のことを忘れている

私はまだここで横になって　何も言わず

無言はよくないと医者に言われた

学校から表彰状を貰ってきた

ご褒美の約束を破らないでほしい

あなたたち　まだ私のことを騙す気なの

私は考えがある　病気が治らないまま

あなたたちの悩み　私の楽しみ

徐々に　注射はもう怖くない

寂しい家より

私はここが好きかも

06.医院

艾草熏着我崴伤的脚

因为我在楼梯口练习刹车

地板好冷我越哭越大声

没有人停下争吵听到我或抱起我

你们忘了还有我

我又躺在这儿不吭不声

医生说这份沉默不该属于我

带回来的三好奖状

说好了兑换你别离开我

你们又骗我

我总有办法不断的病着

你们眉心深深的褶让我快乐

慢慢的我也不再怕打针

比起空落落的屋

我好像更喜欢这儿

小六の“病院”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六（シャオリュー）。彼女が２０１７年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し２０２０年にリリースされたセカンドアルバムを２枚組にした貴重な日本限定版。

小六
中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖（シュッ）」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。＜日本人アーティストからのコメント＞中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。柴田聡子
アーティストページへ

PANDA RECORD