あれッ
作詞:小六
作曲:小六
18歳を過ぎたら もう誰も答えてくれない
真実の沼に踏み込んで どうしょうもない
過去に得た経験は 使えない
目の前の現在 手を出せない
虚無の中から何かを掴めたような
消された幼稚さが過去に残された
迷いながら激流に入って
旅の長さは誰にも分からない
聞いたこともないことを聞いた
見たこともないことを見た
あれッ
青春とは何だろう 大人とは何だろう
規則のある自由自在とはなんだろう
矛盾だらけ 私には分からない
どうでもよくなった拘りの執念
時間は答えを握って 何も言わない
世間の事から学ぶしかない
01.咦
词:小六
曲:小六
迈过十八不再有人 为我解答
一脚陷进真实的泥沼 处境尴尬
过去所接受的 失去效用
眼前要面对的 无从下手
空乏中胡乱抓了 些什么
削去的稚拙遗落在 我身后
摸着疑惑的石头 涉入湍流
它也不知还有多长的路 要走
闻所未闻的也有耳闻
见所未见的也得眼见
咦
如何而立 如何得不惑
如何从心所欲 而不越矩
矛盾而和谐对此我 依然不解
但已不再去执着于 划清界限
时间手捏答案 三緘其口
她想用世事 教会我所有
- 作詞
小六
- 作曲
小六
小六 の“あれッ”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
シュッ
小六
- 2
身体
小六
- 3
ラララ
小六
- 4
芽ちゃん
小六
- 5
お母さんって
小六
- 6
病院
小六
- 7
部屋
小六
- 8
口 手 目
小六
- ⚫︎
あれッ
小六
- 10
工場
小六
- 11
分裂
小六
- 12
見物
小六
- 13
香州広場
小六
- 14
型
小六
- 15
線
小六
- 16
規則
小六
- 17
癒し
小六
- 18
ようこそ
小六
中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。
アーティスト情報
小六
中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子
PANDA RECORD