シュッ/あれッのジャケット写真

歌詞

分裂

小六

分裂

作詞:小六

作曲:小六

私の神経は真二つに分かれた

半分理性 半分野蛮

頭が冴えない時

野性に支配された

正しい半分 私には分からない

誤った半分 もう分からない

尽きない躊躇 奪い合い

彷徨う人はよく 裏切る

もう迷いを捨てなさい わがままの自分がいい

生まれつきの欠陥と独特を楽しもう

急な偽善は私をだんだん蝕んでいく

空間を圧縮し 思いをもみ消し

引き止める痛みを我慢する私

しっかりして表情を取り戻し

彼は支配力を奪い取った

熱 徐々にさがる

私の目は再び冷静になった

会ったこともない別の私のように

容貌を変え 削られた部分を戻す

頬笑みながら 鍵をかける

野性はさがる

熱度はさがる

あなたも

あなた自身からさがる

生まれつきの愉悦

正確な理性

妥協した 分裂の結末

分裂

词:小六

曲:小六

我的精神被一分为二

一半理智 一半蛮野

不清醒的时候

野 掌控了全局

我不知哪一半是对

也挑不出另一半的 错误

无休无止拉锯的 争夺

陷入迷茫的人容易倒戈

抛下顾虑 放任正反面自我

享受天生的缺陷和独特

徒然间的 虚伪一丝丝蚕食我

收拢空间 把心绪掐灭

拉扯的疼痛煎熬着我

警告着收拾利索面容

他又夺回了掌控

热 一点点褪去

我的眸光又恢复了沉静

就像未曾见过另一个我

修饰装点 把缺口填补干净

微笑着 落下大锁

野会褪去

热会褪去

你也会

从你身上褪去

天性的愉悦

理性的正确

以妥协 结束分裂

  • 作詞

    小六

  • 作曲

    小六

シュッ/あれッのジャケット写真

小六 の“分裂”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。

アーティスト情報

  • 小六

    中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"