シュッ/あれッのジャケット写真

歌詞

見物

小六

見物

作詞:小六

作曲:小六

事件

最初から最後まで

こっそり睨む人々 噂を流す人々

どっと取り込み どっと散り散り

事件

本当か嘘かの流言

暇つぶし 関係ない

どっと取り込み どっと散り散り

不公平を見物し 正義感の自慢

貧困を見物し 慷慨の自慢

苦痛を見物し 善良の自慢

終わったらすぐ撤収

獣のように退散

当事者の気持ち 誰も気がつかない

自分に絡まなければ どうでもいい

口にぶら下がっている 顔に書いている

目の前のことだけは無視している

どっと取り込み

またどっと散り散り

04.围观

词:小六

曲:小六

事件

从发生直到终结

人们窥探 人们编纂

一拥而上 一哄而散

事件

或真或假的传言

茶余饭后 置身事外

一拥而上 一哄而散

围观不公以彰显他多正直

围观贫穷以彰显他多慷慨

围观苦痛以彰显他多善良

事罢抽身

作鸟兽散

谁管当事人 处境如何

只要这把火 不烧到我

挂在嘴边 写在脸上

就在手边的选择漠然

一拥而上

再一哄而散

  • 作詞

    小六

  • 作曲

    小六

シュッ/あれッのジャケット写真

小六 の“見物”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。

アーティスト情報

  • 小六

    中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"