シュッ/あれッのジャケット写真

歌詞

小六

作詞:小六

作曲:小六

ぼんやりして一本の線

脆い限界

足の前の地面にしゃがむ

線は広くて大きかった

徐々に縮めて

結局足元で

一つの丸になる

自分と外の見分け しっかり

動けない でも安全

分からない どうやって一人で生きる

分からない どうやって他人と付き合う

自分と

外と

焦りながら年を取って急成長

足が動かない

可笑しな行動

はっきりしていたその線

今やぼやけて見えない

流れていくだけでも

楽ではない

弁明できない

自分と外の見分け

動けない 感じた危険

分からない どうやって一人で生きる

分からない どうやって他人と付き合う

自分と

外と

07.线

词:小六

曲:小六

模模糊糊有一根线

划着微弱的界限

匍匐在脚尖前的地面む

起先那条线很宽很大

后来渐渐缩拢

最后只在脚下

划上一个圈

标明 自己和外界的区别

寸步难移 却觉得安全

还不知 如何自处

还不知 如何相处

和自己

和外界

线绕着圈逐年疯长

麻乱成团绊住脚

举动变得可笑

起先那条线清晰明确

后来含糊闪烁

顺势而为都像被

轻松贿赂

也辩白不清

自己和外界 的区别

寸步难移 感觉到危险

还不知 如何自处

还不知 如何相处

和自己

和外界

  • 作詞

    小六

  • 作曲

    小六

シュッ/あれッのジャケット写真

小六 の“線”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。

アーティスト情報

  • 小六

    中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"