癒し
作詞:小六
作曲:小六
昨日の夢の中 家に帰った
母親のそばで 癒される
私に家の料理を持ってきた彼女と
食べ終わるまでまでジーッと私を見る目線に
癒される
夢の外 誰にも言えないことを 全部喋った
涙と鼻水 彼女の薔薇色のパジャマに擦り付ける
彼女に守られながら もう一度寝る
夢の中で彼女は私のそばに居た 撫で撫で
あー癒される
穴に落とされて空が見えない時
すごくすごくすごくあなたと会いたい
でも会いたいほど 私は絶対に何も言わない
私はできる 私は 自分で頑張る
こうして 毎回家から離れる時
母親も安心して見送りできる
安心して この世界は
彼女の子供に優しくしてくれるはず
あー
09.安慰
词:小六
曲:小六
昨夜梦里 回到了家
在母亲身边 得到了安慰
在她递来盛满蔬菜和肉的饭碗
和她 凝视我吃完的目光中
得到安慰
将梦外 不敢告予的事 倾诉一番
将眼泪鼻涕 蹭她玫红色 棉睡衣上
然后在她轻柔呵斥声中 再度入睡
梦里她就坐在我的身边 轻轻拍打
噢 得到安慰
掉在坑里不见天日时候
我就特别特别特别想你
我越想你 便越不会对你说起わない
我可以 可以自己 好起来
这样 每次你送我离开家
都会放放心心将我丢出去
安心地认为这个世界
一定会特别善待她的孩儿
噢
- 作詞
小六
- 作曲
小六
小六 の“癒し”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
シュッ
小六
- 2
身体
小六
- 3
ラララ
小六
- 4
芽ちゃん
小六
- 5
お母さんって
小六
- 6
病院
小六
- 7
部屋
小六
- 8
口 手 目
小六
- 9
あれッ
小六
- 10
工場
小六
- 11
分裂
小六
- 12
見物
小六
- 13
香州広場
小六
- 14
型
小六
- 15
線
小六
- 16
規則
小六
- ⚫︎
癒し
小六
- 18
ようこそ
小六
中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。
アーティスト情報
小六
中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子
PANDA RECORD