

Di kamar kecil, cahaya musim dingin
Dalam kaca, salju mulai menari
窓のそばで そっと振った
Goyang perlahan di dekat jendela
Dunia bulat ini, mulai berkilau
Kota tak dikenal, langit yang putih
Hingga ke dalam dada, terasa sunyi
Jika diucapkan, takut ‘kan hancur
Nama perasaan ini belum ku tahu
Suatu saat, ayo pergi bersama
Dalam hati, ku berbisik lirih
Tak perlu sekarang, tidak apa-apa
Ku percaya hari itu ‘kan datang
Kencan Snow Globe, dalam mimpiku
Dunia berkilau, kita berdua
Makin mendekat, nafasku terhenti
Tanpa sentuhan, kita berjalan
Salju yang turun, hentikan waktu
Biarkan rasa ini tetap di sini
Hanya harapan kecil saat ini
Bersinar dalam kaca
Hanya melihat pemandangan yang sama
Entah mengapa hati terasa hangat
Tak ada hal spesial, tak apa-apa
Itu saja sudah membuatku bahagia
Di bawah cahaya warna senja
Bayanganmu memanjang sedikit saja
Ingin memanggil namamu saat itu
Tapi ku simpan saja di dalam dada
Sebelum aku menjadi dewasa
Agar perasaan ini tidak hilang
Ku peluk erat snow globe ini
Di dalam dekapan kecilku
スノードームデート 帰り道
白い息だけ 重なって
同じ速さで 歩けたこと
それだけで 宝物
答えなんて いらないまま
季節は 進んでいく
今はまだ 言えないけど
この瞬間が すべて
Jika salju berhenti nanti
Meski pemandangan berubah nanti
Aku akan tetap ingat debaran ini
Iya kan
Kencan Snow Globe, suatu hari nanti
Saat semua ini menjadi nyata
Rasa berkilau yang pernah ada
Bisakah kita tertawa bersama
Salju yang kecil di dalam kaca
Hari ini pun ku goyang perlahan
Hampir menghilang, namun tetap ada
Cinta pertamaku
Hajimete no omoi
Suki da yo
Perasaan pertamaku
Bye-bye
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA

DJ LYNTRA の“Snow Globe Date (Indonesia Ver.) - Crystal Winter Mix [Anime-Pop Style”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Snow Globe Date (Indonesia Ver.) - Crystal Winter Mix [Anime-Pop Style
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA. が描く、冬のガラス玉に閉じ込めた“言えなかった気持ち”。
本作 Snow Globe Date (Indonesia Ver.) Crystal Winter Mix Anime Pop Style は、
スノードームの中で揺れる小さな世界をモチーフにした、
切なくもやさしいアニメポップ・ウィンターソング。
孤独なピアノから始まり、透明感のあるシンセと繊細なビートが重なり合い、
言葉にできない想い、触れられない距離感、
それでも確かに存在するときめきを丁寧に描き出します。
インドネシア語と日本語を織り交ぜた歌詞が、
“今はまだ言えない恋”の普遍性を静かに浮かび上がらせ、
雪が止まったあとも心に残る余韻を残します。
冬の夜、ひとりの時間にそっと寄り添う一曲です。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース



![Lollipop Candy LOVE (Misty Misty) - Cute J -Pop Style [Bengali Ver.] -のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1604568/ite1604568.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T032556Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=32357b317789b4f719b6329a3ab6eba723309c16a4896de552daf578a9986d54)