歌詞

Sur la surface de l'eau, les cercles se dessinent

Et je remarque enfin ce ciel si sombre, couleur de mon cœur

Même si je tremble sous cette pluie fine qui tombe

Il n'y a de parapluie bienveillant nulle part pour moi

Si c'était de la neige, elle teindrait mon cœur

En blanc, si blanc, jusqu'au bout

Ce n'est pas que je regrette, non, pas du tout

Le jour où je suis tombée amoureuse de toi

Si nos destins étaient liés par mille liens sacrés

Je serrerais contre moi ce fragile et éphémère espoir

Même si je déplore ce triste lendemain qui m'attend

Le ciel bienveillant reste caché, invisible

Si c'était une fleur, elle ferait scintiller mon cœur

Comme un arc-en-ciel de lumière

Penser que notre rencontre était une erreur

Ne ferait que rendre ma douleur plus lourde encore

Si c'était de l'amour, nos cœurs seraient liés

Si fort, si fort, à jamais

Je ne veux voir que ton tendre sourire

Et plus jamais tes larmes, plus jamais ta peine

Si c'était de l'amour

Liés si fort

Pas de regret

Seulement ton sourire