歌詞

紅に染まる　一片の痣

夜の皮膚に　浮かぶ呪い

逃げても　消えない影

My fate, engraved in scarlet veins

咽えるほど　熱を帯びて

心臓を　蝕んでいく

隠したって　もう遅い

狼の牙が　まだ残ってる

Lupus — bleed into my skin

A curse I can’t erase, a pain I can’t forgive

Lupus — burning from within

紅に刻まれた　永遠の印

Lupus — whisper in my veins

The shadow calls my name, I drown in scarlet rain

Lupus — screaming through the night

すべてを喰らう　終わらない呪い

鏡の中　微笑む亡霊

血に濡れた羽が　ひらひら舞う

ひとりきり　耐える夜

My prayer is swallowed, by the crimson moon

叫んでも　届かなくて

答えは　いつも冷たく

願い事　枯れて散る

呪いはまだ　終わらない

Lupus — bleed into my skin

A curse I can’t erase, a pain I can’t forgive

Lupus — burning from within

紅に刻まれた　永遠の印

Lupus — whisper in my veins

The shadow calls my name, I drown in scarlet rain

Lupus — screaming through the night

すべてを喰らう　終わらない呪い

紅くただれた　この傷が

美しくさえ　見えてしまう

痛みとともに　生きるなら

呪いも運命も　抱きしめよう

Lupus — bleed into my skin

A curse I can’t erase, a pain I can’t forgive

Lupus — burning from within

紅に刻まれた　永遠の印

Lupus — whisper in my veins

The shadow calls my name, I drown in scarlet rain

Lupus — screaming through the night

すべてを喰らう　終わらない呪い

Lupus — tear me into scars

I’m broken but alive, still reaching for the stars

Lupus — echo in my soul

絶望の果てで　それでも生きる

Lupus… my everlasting scar