Lyric

湯けむりの中で深呼吸 (Take a deep breath in the steamy mist)

体温上げれば免疫ブースト (Raise your temp, boost immunity fast)

1度上がれば6倍強くなる (1°C up, 6 times stronger defense)

血流よどみなく、心もポカポカ (Blood flows free, and warmth makes sense)

高体温は守り神 (High body temp, your secret shield)

がん予防にも最強の武器 (The weapon to prevent, to heal)

毎日37度の湯船に浸かり (Soak in 37 degrees every day)

健康リズムを整えよう (Set your healthy rhythm to stay)

Blissful bath time, a healing space

心と身体をリセットする

お湯の質もこだわれば (Care for the water, let it shine)

美しさもさらに増していく (Your beauty grows, divine design)

けれど気をつけて塩素の罠 (Watch for chlorine, it’s a hidden snare)

肌や髪にダメージ深く

15分のシャワーは1リットルの水

吸収される毒に気づいて

塩素、たんぱく溶かす (Chlorine strips protein away)

肌のバリアも壊れがち

浄水器選んで守ろう健康

お湯も優しく変えていこう

Blissful bath time, your secret escape

塩素フリーで肌も輝く

未来の美しさを作り出す

健康も守る、一石二鳥

Large capacity for daily care

Hot water filtration, oxygen aware

キッチンだけじゃ足りないから

バスルームにも愛を注ごう

Blissful bath time, your personal retreat

安心な水が夢を包む

お風呂は健康と美容の宝箱

今夜も癒される、そのひととき