# Suor ou Cachaça?
Play ball!
Lá vamos nós de novo!
SANSHIN JÄGERS!
Acordei com a cabeça explodindo
Da noite passada eu nem sei contar
Quem foi que pediu a última rodada?
Depois do jogo vamos descobrir no bar
Veste o uniforme, parece atleta
Pega o taco, começa a acreditar
Mas só no aquecimento já dói tudo
Vida de adulto não é fácil aguentar
Corro atrás da bola, falta o ar
Volto pro banco pra me recuperar
Tem alguma coisa escorrendo pelo rosto
É suor?
Ou cachaça?
Strikeout! Strikeout! Jägers!
Se não bater, nunca vai saber
Errou a bola? Levanta a cabeça
Na próxima vez, tenta outra vez!
Strikeout! Strikeout! Jägers!
Ganhar ou perder, tanto faz
Bola, poeira, camisa suada
Depois do jogo a gente bebe mais!
A primeira base parece tão distante
Na segunda eu já não posso respirar
Dobro a terceira com as pernas tremendo
Talvez fosse mais fácil continuar no bar
Cometeu um erro? Ninguém vai reclamar
Eu fiz pior uma entrada atrás
Jogada bonita, todo mundo grita
Jogada horrível, a gente grita mais!
Sol na cabeça, não tem onde fugir
O corpo inteiro começa a ferver
Tem alguma coisa escorrendo pelo rosto
É suor?
Ou a cachaça de ontem?
Strikeout! Strikeout! Jägers!
De ressaca, mas viemos jogar
Se a noite passada tentou nos derrubar
Hoje ninguém vai nos parar!
Strikeout! Strikeout! Jägers!
Velhos demais pra fazer assim
Sem ter fôlego, cobertos de terra
Mas o beisebol chama a gente até o fim!
Bola rápida — deixa passar!
Bola lenta — deixa passar!
Bem no meio — agora vai!
CRACK!
...Não
STRIKE THREE!
YOU’RE OUT!
Esse é o nosso jeito!
SANSHIN JÄGERS!
Strikeout! Strikeout! Jägers!
Cai no chão e volta a levantar
Não precisamos de home run hoje
Se juntos podemos comemorar!
Strikeout! Strikeout! Jägers!
Se ganhar, vamos brindar
Se perder, bebemos do mesmo jeito
Então até o fim vamos jogar!
Tem alguma coisa escorrendo pelo rosto
Suor ou cachaça? Quem vai saber?
Corre atrás da bola e grita outra vez!
STRIKEOUT!
STRIKEOUT!
JÄGERS!
Bom jogo!
Então
Onde a gente vai beber hoje?
- 作詞者
木村 渉
- 作曲者
51
- プロデューサー
51
- ボーカル
51
51 の“Suor ou Cachaça? VERSÃO BRASILEIRA”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Suor ou Cachaça? VERSÃO BRASILEIRA
51
Suor ou Cachaça? VERSÃO BRASILEIRA é o hino dos Sanshin Jägers, um time de beisebol formado por adultos que amam jogar, beber e se divertir juntos. Mesmo de ressaca, eles entram em campo prontos para dar tudo de si. Entre strikeouts, erros, corridas e muita diversão, surge a grande dúvida: o que está escorrendo pelo rosto é suor ou cachaça? Ganhar é motivo para brindar. Perder também. Uma música punk rock divertida, energética e apaixonada sobre beisebol, amizade, bebida e adultos que nunca deixaram de brincar com toda a seriedade.
