歌詞

Summer night breeze, slightly damp and warm

Cicadas singing their endless ringing song

Your sleeping face beside me, bathed in moonlight

Glowing like fine white porcelain, so pure and bright

When nightmares tear through me, shaking me apart

You gently pull me close, holding me to your heart

“I’m right here,” you whisper soft and low

Like a lullaby, stroking my back nice and slow

Your fingertips brush lightly against my cheek

That tender warmth makes my whole body weak

Your eyes flutter open, voice sweet and faint

“Gisei…?” you breathe, in that delicate way

Sweetly aching night ritual

I love every part of you, tenderly, deeply

Kissing every old scar with my lips

Even the pain turns into love — I love you, Yin

My life, my heart, my every tomorrow

I offer them all to you on this night

Under the moonlight, the two of us become one

White flower, stay with me eternally

This warmth has become my brand new light

Slowly opening the folds of your yukata

Your skin rises softly in the silver moonlight

With every trace of my fingertips

Your body trembles sweetly in delight

You kiss each scar across my back, one by one

Whispering gently, “Does it still hurt, my love?”

That voice melts me completely, deep inside

Healing every wound I used to hide

A soft “Ah…” escapes from trembling lips

Even when old scars still ache and burn

“This pain is proof that we are truly connected”

You smiled through tears, so beautifully torn

Pain and pleasure spiral, twisting as one

Our souls melt together, deeper than before

You surrender everything to me — younger though I am

I wish this moment could last forevermore

Sweetly aching night ritual

I give all of me for every part of you

I love you, Yin

I offer everything I am to you

This pain, this joy — we share it as our truth

Under the moonlight, a brand new morning breaks

White flower… stay with me…

Forever… forever…

…Dawn is breaking now

Your gentle breathing is the most beautiful song in the world

ありがとう、インさん

You saved me