Lyric

"Are you ready to unveil your secret—under the neon night?"

今夜だけの花が咲く、キミだけの秘密を見せてよ

秘密の花が夜に咲いて

Moonlit petals, open wide

ふたりだけの合図、そっと

Let your shadow touch my pride

誰にも言えない鼓動

Dancing slow in silent heat

キスで封じた願い

Only you can make me weak

"Can you feel the bloom? Hold it close, don’t let it fade away!"

この瞬間、夜の奥で咲き乱れろ！

Touch me only tonight, in the secret flower’s light

夜がふたりを包み込む

Breathe me in, forget the dawn

今夜だけ、愛を咲かせて

闇に溶ける香り

Whispered longing, velvet skin

あなただけの夜に

Let forbidden love begin

"All the secret hearts—tonight is just for you!"

もっと強く、夜を感じて！

乱れる吐息のなかで

Silver glances, trembling sighs

ほどける花びら

Open to your midnight eyes

Touch me only tonight, in the secret flower’s light

夜がふたりを包み込む

Breathe me in, forget the dawn

今夜だけ、愛を咲かせて

夜風が運ぶ夢

Stay until the morning blue

秘密のまま抱いて

No one knows—just me and you

"Surrender to the secret—make this night unforgettable!"

キミだけの秘密を、夜に刻み込め！

Touch me only tonight, in the secret flower’s light

夜がふたりを包み込む

Breathe me in, forget the dawn

今夜だけ、愛を咲かせて

消える花の香り

Tonight, love me and let go

"The secret flower fades—let your heart remember tonight!"