歌詞

【To Be Myself】

“What does it mean to be normal?

普通って何？

“What does it mean to be right?

正解って何？

Bound in chains

そんな鎖に縛られて

Burdened by someone else’s ideal

誰かの理想を押し付けられて

An hourglass flipped upside down

逆さにした砂時計

I thought I was filling it up

満たしていたはずが

But I left what mattered empty

大切なものを空にしていた

This isn’t me, no, not at all

本当は違う、違うの

With my heart still locked up

心に鍵をかけたままでいる

Just leave me alone!

もうほっといてよ！

Black or white, like a game of Othello

白か黒かオセロのような

Don’t chain me to your rules

あなたのルールで私を縛らないで

To be myself, that’s all I need

自分が自分でいるため

Isn’t that enough already?

それで十分でしょう？

My justice stands right here,right now

私の正義が此処にある

That’s all there is, nothing else

ただそれだけ、それだけ

Just wishing alone won’t light the way

願っているだけじゃ道は照らせない

A thought unsaid just fades away

言わなきゃ想いは消えていく

It’s my life, I’ll become who I want to be!

私の人生、なりたい私になってやる！

That’s why I’m singing here, dancing, and playing

だからここで歌っているの、踊っているの、奏でているの

Let our sound shake the whole world

轟け私達の音

Nothing was ever meaningless

何一つ意味がなかったことはない

Pain, rage, and despair

痛みも怒りも絶望も

I’ll melt them all into this song

全てここに溶かしていく

I will carry it all and shine

全て背負って私は輝く

Black or white, like a game of Othello

白か黒かオセロのような

Don’t chain me to your rules

あなたのルールで私を縛らないで

To be myself, that’s all I need

自分が自分でいるため

Isn’t that enough already?

それで十分でしょう？

My justice stands right here,right now

私の正義が此処にある

That’s all there is, nothing else

ただそれだけ、それだけ

That’s all there is, nothing else

ただそれだけ、それだけ