歌詞

シワだらけのトレンチコート 染み付いたタバコ

「おいスミス、お前また現場で居眠りか？」って上官の怒声

でも俺は気にしないさ、今夜も定時で帰るのさ

なぜって？ うちのカミさんがこう言うんだから――

「あなた、あまり無理して世界を救う暇があったら、

スーパーで牛乳を買ってきてちょうだいね」ってな！

ハッ、CIAの極秘任務より、嫁の小言の方が難解なのさ

Just a weary man in a worn-out coat

Keeping the secrets of a sinking boat

They call me a shadow, a federal ghost

Working the cases that hurt me the most

My wife thinks I'm boring, just an insurance guy

While I'm dodging bullets under a D.C. sky

Yeah, Smith is my name, keeping up the disguise

With a cheap cup of coffee and tired eyes

若造のプロファイラーは「論理的だ」と粋がるけれど

現場の修羅場じゃ、このボロい靴底の勘が物を言う

Kストリートの裏で政権がひっくり返ろうが

ソ連の亡霊がワシントンを這い回ろうが

俺の仕事は一つ、証拠を隠して、上司の機嫌を取ること

「ねえ、あなた、今夜の夕食は何がいい？」って

無線機の向こうでカミさんが笑ってる

……クソ、愛してるぜ、ダーリン

Just a weary man in a worn-out coat

Keeping the secrets of a sinking boat

They call me a shadow, a federal ghost

Working the cases that hurt me the most

My wife thinks I'm boring, just an insurance guy

While I'm dodging bullets under a D.C. sky

Yeah, Smith is my name, keeping up the disguise

With a cheap cup of coffee and tired eyes

……あ、そうだ。もう一つだけいいですか？（Just one more thing...）

あの若造（探偵くん）がまた面倒事を持ち込まなきゃいいんだが。

まったく、うちのカミさんの手前、定時には帰らなきゃならんのでね。

……じゃあな、次の現場へ行くとするさ。