歌詞

A flickering lantern sways in the alleys of Edo

Within my heart, a vow to my comrades

Clutched tightly in my hand—a silver coin

Cutting through darkness, upholding justice

The name carried on Edo’s wind

Tearing through the shadows, guiding hope

Fearing no darkness

Striking down evil, protecting peace

In the midst of blazing flames, a vow is sworn

Chasing the back of another

Through countless nights

I keep the flame of justice burning within

Walking the path alongside my comrades

Our bond deeply rooted in the earth

Fearing no obstacle

We illuminate Edo, the beacon of hope

Even when trapped by an enemy’s snare

My unwavering blade of justice stands firm

The sound of silver coins ringing through the air

Delivering judgment in the name of justice

In the silence of the night, the sound resounds

A power that carves its own destiny

Tearing through the darkness, igniting hope

Bringing light to the streets of Edo

The name carried on Edo’s wind

The path marked by Zenigata Heiji

Overcoming every trial

Forging a future of lasting peace

When the blade of justice shines bright

Its light will never fade

The name of Heiji will live on forever

Spoken throughout the streets of Edo