![Error:102 -Midnight Translate- (feat. 月楊 & 小麗) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1945586/ite1945586.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260917%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260917T212547Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=1e63ecf004bb5b3f49f8075405739750c69793129f1d87b29f9297cee50fc9f7)
歌詞
Error:102 -Midnight Translate- (feat. 月楊 & 小麗) [Mandolin]
しおの, 光闇居士
凌晨一點二十四分
溺斃於空蕩大廳的喧囂
唯一拯救我靈魂的
是你那毫無溫度的、絕對的空白
遞來的冰冷生理食鹽水
眼神不帶憐憫，也沒有絲毫溫熱
啊，多麼完美的死寂
在你身邊，我終於能安心呼吸
讓我悄悄與你鏡像同步
捕捉你每一瞬微動作的頻率
看著你我的邊界逐漸消融
漂白我腦海中，所有他人的餘燼
BPM 一零二，突如其來的亂碼
暗夜中行駛的無人列車
冰冷指尖，測量我淚水的酸鹼值
解剖我，然後宣告：「這並非愛情。」
只要在破曉前，擁抱這場錯誤的沉溺
滾筒洗衣機旋轉著白噪音
半徑四十五公分的無菌室
吊橋效應上的錯誤歸因
若你如此定義，我便甘之如飴
用言語的手術刀將我切開
轉譯這些情感，拆解我的靈魂
在無人窺探的夜之谷底
完美的相互依存，發出契合的聲音
BPM 一零二，突如其來的亂碼
暗夜中行駛的無人列車
冰冷指尖，測量我淚水的酸鹼值
解剖我，然後宣告：「這並非愛情。」
只要在破曉前，擁抱這場錯誤的沉溺
東方天空暈染出病態的蒼白
首班車的轟鳴，如死刑宣判般襲來
陽光之下，我們又將披上他人的外皮
不需要聯絡方式，拒絕白晝的牽扯
我絕不讓世俗的雜音，弄髒你的空白
BPM 一零二，突如其來的亂碼
暗夜中行駛的無人列車
冰冷指尖，測量我淚水的酸鹼值
解剖我，然後宣告：「這並非愛情。」
只要在破曉前，擁抱這場錯誤的沉溺
下個週末，當末班車駛離之後
我們將踏著同樣的步幅，跨越這片夜色
早安，我的空白
早安，我的過載
- 作詞者
しおの
- 作曲者
しおの
- プロデューサー
光闇居士
- シンセサイザー
小麗
- ボーカル
月楊, 小麗
- ピアノ
月楊
しおの, 光闇居士 の“Error:102 -Midnight Translate- (feat. 月楊 & 小麗) [Mandolin]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Error:102 -Midnight Translate- (feat. 月楊 & 小麗) [Mandolin]
しおの, 光闇居士
「これは恋じゃない」——冷たい論理（メス）で解剖された瞬間、私の中で鳴り響いた至高のアンビエント。魅惑な北京語版。
深層心理ロマンス『未完のレイルウェイ』のヒロイン・硝子の視点で紡がれる、極上のドリームポップ。
他人の感情（ノイズ）に溺れ、息の仕方を忘れた彼女を救ったのは、失感情症の男が提示する「絶対的な空白」だった。
鼓動を刻む冷たいビート、浮遊感のあるシンセサイザー、そして耳元で囁くようなASMR的ボーカルが、病的なまでの依存関係を究極の「癒やし」へと昇華させる。
太陽を拒み、深夜の無菌室でふたりきりの同調（ミラーリング）に溺れる——静かで歪な、夜を越えるためのラブソング。
原作：光闇居士
https://kakuyomu.jp/works/2912051606147754259
アーティスト情報
しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター 光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。 サウンド哲学：言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。 創作手法：テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。 役割：作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
しおのの他のリリース
光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。 また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。 私の作った世界観へようこそ！
光闇居士の他のリリース
月楊
美しいハスキーボイスのもち主
小麗
甘く、幼い声、可愛声
![Error:102 -Midnight Translate- (feat. ゆりこ & DJあや) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1945567/ite1945567.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260917%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260917T212549Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=00d79e714cf0f6236dfb98afc73f89eb96cb8cdb74197131b969d0e144b890de)
![Gadget☆Boy's Protocol ～The FBI Genius Hacker's Anthem～ (feat. GISEI & 阿玄) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1946654/ite1946654.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260917%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260917T212549Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5645839095a80cef47678f69320e5703ad30ad66db2e3866666cf4767eea6229)
Twilight Master
