歌詞

ポケットの奥で鳴るあのメロディ

巻き戻すたび胸を抉る景色

ウォークマン越しに揺れる街灯

言えなかった言葉だけが残る

Memories rewind in slow motion

Piercing my heart again and again

Even though I know there’s no going back

I’m still searching for you in the haze

錆びついた記憶のドア開けて

消せない足跡辿ってる

イヤホンの中で笑う声

あの日のまま止まってる

思い出はスローモーションで

優しさだけを連れてく

忘れたいと願うほどに

また君が浮かんでる

遠ざかる背中を追いかけて

何度も胸を刺す残像

戻れないと分かってても

手を伸ばし続けてた

時計の針が狂ったみたいに

同じ夜を何度もループしてる

Each rewind just amplifies the noise

While your silhouette stays painfully clear

色褪せた空に溶ける影

行き場のない声だけが残る

ノイズ混じりの 周波数で

途切れそうな鼓動を抱きしめて

もう届かない祈りをまだ離せない

ポケットの奥で鳴るあのメロディ

静かに胸を締め付ける

終わらないこの述懐(じゅっかい)が

まだ僕を離さない

Memories play back in slow motion

Piercing my heart over and over again

戻れないと分かっているのに、

まだあなたの声の反射をなぞってしまう。

届かない周波数の上で、その姿はこだまになって消える

Even though I know there’s no going back

I’m still searching for you

Somewhere I can no longer reach