One Road One Life Front Cover

Lyric

One Road One Life

MAMA

午前二時 眠る街

ヘッドライトが闇を切り裂く

誰にも見えないこの夜を

今日も誰かが 走ってる

We drive through the darkness

Chasing another sunrise

ミラーに流れる 昨日までの景色

缶コーヒー一つ 握りしめた手

眠気と孤独を 飲み込んで

「無理すんなよ」って あの声を思い出す

家では家族が 俺を待ってる

子供の寝顔に また背中を向ける

寂しくないって言えば 嘘になる

それでも走る理由が 俺にはある

I carry more than cargo

I carry the people I love

「女のくせに大型?」って 何度言われただろう

そのたび笑って ハンドルを握った

怖くないわけじゃない 強いわけでもない

ただ守りたいものが 私にもある

夜の高速 独りきり

泣きたい夜だって もちろんある

それでもミラーに映る自分に

「大丈夫」って また言い聞かせる

I’m not here to prove I’m strong

I’m here because this is my road

男だから 女だから

そんなことは どうでもいい

誰かの明日を 背負って走る

その気持ちは 同じだから

Different stories

Same road

Different hearts

One soul

俺たちが運んでるのは 荷物だけじゃねぇ

大切な人の 明日を乗せてる

汗も涙も 夜の孤独も

全部アクセルに 叩き込んで

We keep driving, we keep fighting

Through the longest night

走れ 走れ 朝が来るまで

誰かの「ありがとう」を運んで行く

俺が走れば 誰かが笑う

私が走れば 誰かが笑う

それだけでいい

That’s the reason we drive

家に帰れば 母親に戻る

仕事場じゃ 一人のプロとして

弱音を吐けば 心配させるから

今日も笑顔で「行ってきます」

誰かに褒められなくても

誰かに認められなくても

自分で選んだこの道だから

私は、今日もハンドルを切る

No spotlight, no applause

Still I keep moving on

現場で汗かく 職人も

荷物を届ける 仲間も

警備で夜を守る 男も女も

みんな誰かのために働いてる

名前なんか 知られなくていい

拍手なんか なくてもいい

見えない場所で 誰かの暮らしを

今日も支えてる それでいい

We don’t need a crown

We just need a reason

雨が降ろうが 風が吹こうが

眠れない夜も アクセル踏み込む

何度折れたって また立ち上がる

泣いた分だけ 強くなれる

No fear, no excuses

I’m riding with my scars

家族 仲間 約束 夢

全部背負って 夜を走る

誰が決めた 女の限界

誰が決めた 私の正解

ハンドル握れば 同じプロ

自分の道なら 自分でgo

I don’t need permission

I just need my destination

男も女も 関係ねぇ

走る理由は 胸の中

守りたいものが ある限り

今日もアクセル 踏み込む

One road

One life

One reason to keep going

もしも今 心が折れそうなら

バックミラーを もう一度見て

そこにはきっと 待ってる笑顔がある

「帰ってきてね」って 願う人がいる

Someone is waiting

So don’t give up tonight

無理するなよ

でも諦めるな

止まってもいい

また走り出せばいい

Take your time

But never lose your way

俺たちが運んでるのは 荷物だけじゃねぇ

愛する人の 未来を乗せてる

傷も涙も この人生も

全部俺たちの 勲章に変えて

We keep driving, we keep fighting

Until the morning light

走れ 走れ 夜を越えて

まだ見ぬ朝を むかええに行こう

俺が走れば 誰かが笑う

私が走れば 誰かが笑う

男も女も関係ねぇ

走る理由は 胸の中

守りたいものが ある限り

We were born to keep moving on

今日もよく走ったな

うん、今日も無事に帰ろう

One road

One life

We keep moving on

朝焼けの向こうへ

また明日も――

We drive

We live

We carry tomorrow

  • Lyricist

    MAMA

  • Composer

    MAMA

  • Producer

    MAMA

  • Songwriter

    MAMA

  • Other Instruments

    MAMA

One Road One Life Front Cover

Listen to One Road One Life by MAMA

Streaming / Download

"