また今日も
あなたのいない場所へ
I sing for you
何度 声を重ねても
あなたからの返事はない
I know you’re gone
I know it’s true
それでもマイクの前に立つ
忘れるためじゃなく
忘れないために
Maybe somewhere
Beyond this night
この声だけ
届く気がして
届かない歌を
I’m still singing for you
夜に放てば
静かに消えてゆく
No answer, no goodbye
それでも構わない
もう会えないあなたへ
歌えるあいだは
I will sing
I will sing for you
Everyone hears me
But nobody knows
誰を想って歌ってるのか
笑って終われば それでいい
But every word
Still belongs to you
胸の奥に残った名前を
今日も声に変える
届かないことくらい
もう分かってる
それでも愛は
黙ってくれない
おぼえていますか
あの日の声を
あの日の私を
I know
You can’t answer me
それでも今日も
問いかけてしまう
おぼえていますか
届かない歌よ
Fly into the night
あなたのいない空へ
どこまでも行け
No answer, no tomorrow
それでも歌うから
愛した記憶まで
消えてしまわぬように
届かなくていい
返事もいらない
This song is still for you
声があるかぎり
私は歌う
I will sing
I will sing for you
届かない歌
それでも
I sing for you
- Lyricist
D:RISE
- Composer
D:RISE
- Producer
D:RISE
- Vocals
DG5
Listen to Unreachable song by DG5
Streaming / Download
"Memory of Voice" album description
Even if the voice disappears, the memory of love does not disappear.
"Memory of the Voice" is a story about memories, loss, unreachable feelings, and regeneration, centered on a diva who continues to sing for an important person who can no longer meet.
"Do you remember?" asked about the days that had passed,
Even though I know I can't reach it, I still continue to sing.
Eventually, she realized it.
The voice I was looking for was not somewhere far away,
To the fact that it remained in me with the time I was loved.
Don't forget your sadness.
Holding what I love, I will walk towards tomorrow again.
"Love does not go away"
"Do you remember?"
"Song that can't be reached"
"Slight voice"
Four songs become one story and connect,
A series of quiet and mature "love and memory" drawn by DG5.
Not to forget is not to stop.
To live with that voice in my heart.
--"Memory of the voice".
