歌詞

Can I help you with dinner tonight?

こんばん　の　夕食（ゆうしょく）　てつだいましょう　か？

That would be great. Thank you

たすかる　は　ありがとう

Is it okay if I take a shower now?

いま　シャワー　あびても　いい？

Sure, just remember to keep it short

もちろん　でも　短（みじか）め　に　ね

I’m not used to this kind of food

こういう　食（た）べ物（もの）　には　慣（な）れて　なくて

It’s okay, try a little first

だいじょうぶ　少（すこ）し　たべて　みて

May I do my laundry this weekend?

こんしゅうまつ　洗濯（せんたく）　しても　いい？

Of course, the machine is in the garage

いいよ　洗濯機（せんたくき）　は　ガレージ　に　あるよ

Do you mind if I invite a friend over?

友達（ともだち）　を　よんでも　いい？

Let me meet them first, okay?

まず　そのこ　に　会（あ）わせて　ね

Sorry, I didn’t mean to be late

ごめんなさい　遅（おく）れる　つもり　じゃ　なかった

Just let us know next time

つぎ　から　は　連絡（れんらく）　して　ね

Is there a curfew I should follow?

帰（かえ）ってくる　時間（じかん）　きまって　ますか？

We usually lock the door by ten

だいたい　１０時　には　鍵（かぎ）　しめる　の

Can I keep this in the fridge?

これ　冷蔵庫（れいぞうこ）　に　いれて　も　いい？

Yes, but please put your name on it

いいよ　でも　名前（なまえ）　かいて　ね

I have a school event tomorrow

あした　学校（がっこう）　の　イベント　が　あるんだ

Do you need a ride? Let us know

そうなの？　車（くるま）　ひつよう　なら　いって　ね

I’m a bit homesick these days

さいきん　すこし　ホームシック　なんだ

It’s normal. We’re here if you need to talk

あたりまえ　話（はな）し　たかったら　いつでも　どうぞ

Thank you for everything you do

いろいろ　本当（ほんとう）　に　ありがとう

We’re happy to have you here

きみ　が　いてくれて　嬉（うれ）しい　よ