歌詞

Prices keep going up every month

毎月　物価　が　上がりつづけてる

Inflation affects daily life

インフレ　が　生活　に　影響　してる

The cost of living is getting higher

生活費　が　どんどん　高く　なってる

Many families reduce food expenses

たくさん　の　家庭　が　食費　を　削ってる

I buy less meat and more rice

肉　を　減らして　米　を　増やした

Subsidies for electricity have ended

電気代　の　補助金　が　終わった

We use less heat to save money

お金　を　浮かすため　暖房　を　減らしてる

Minimum wage increased, but slowly

最低賃金　は　上がった　けど　少し　だけ

There is still a big income gap

所得差　は　まだ　大きい

Some people live below the poverty line

貧困線　以下　で　暮らす　人　も　いる

Household budgets are under pressure

家計　は　大きな　負担　を　抱えている

Public transport fees have risen

公共交通費　も　値上がり　した

Parents skip meals for their children

親　が　子ども　のため　に　食事　を　抜いてる

Part-time jobs don’t pay enough

アルバイト　じゃ　十分　な　給料　が　もらえない

People compare prices at supermarkets

スーパー　で　値段　を　比べる　人　が　増えた

Even basic goods feel expensive

基本的　な　品　も　高く　感じる

Some students give up college plans

大学　を　あきらめる　生徒　も　いる

Scholarships are limited and competitive

奨学金　は　少なくて　競争　が　厳しい

The economic situation is unstable

経済状況　は　不安定　だ

We need policies that support everyone

みんな　を　支える　政策　が　必要　だ