Lyric

I saw the news about Ukraine

ウクライナ　の　ニュース　を　見た

Blackouts after missile strikes

ミサイル　で　停電　が　起きてた

Families hiding in cold shelters

家族　が　冷たい　シェルター　に　隠れてた

I was frying eggs at home

私は　家　で　目玉焼き　を　焼いてた

In Gaza, a ceasefire was denied

ガザ　では　停戦　が　拒否　された

Air raids shook the hospitals

空爆　が　病院　を　揺らした

Children are now displaced

子どもたち　が　避難民　に　なってる

I complained about my Wi‑Fi

私は　Wi‑Fi　が　遅い　と　文句　を　言った

Drones fly over Sudan’s skies

スーダン　の　空　に　ドローン　が　飛んでる

Food and water are running out

食料　と　水　が　足りない　状況

I scrolled past it half-asleep

私は　眠そう　に　スマホ　を　スクロール

News feels far, but is it really?

遠く　の　こと　に　感じる　けど　本当　に　そう？

Taiwan issue is all over headlines

台湾有事　が　見出し　を　埋めてる

People talk about a possible invasion

侵攻　の　可能性　が　語られてる

And I posted a sunset pic

私は　夕焼け　の　写真　を　投稿　した

Does that make me unaware?

それって　無関心　に　なってない？

AI can help us read the truth

AI　で　本当　の　声　に　触れられる

Translate voices from the front lines

最前線　の　声　を　翻訳　できる　時代

Not just short clips or headlines

切り抜き　じゃない　物語　を　知ろう

But real pain, real hope

本当　の　苦しみ　と　希望　を

I asked myself a question today

今日　自分　に　質問　を　してみた

Am I just watching from safety?

安全　な　場所　から　眺めてる　だけ？

Or can I do more than scroll?

スクロール　以上　の　行動　が　できる？

Even small care matters

小さな　思いやり　だって　意味　が　ある

English lets me understand more

英語　が　あれば　世界　が　よく見える

It’s not just study — it’s connection

ただ　の　勉強　じゃない　つながり

We’re all sharing this one world

私たち　は　ひとつ　の　地球　に　生きてる

So let’s keep listening, keep caring

だから　聞きつづけよう　気にかけつづけよう