歌詞

孤独を背負いながら今を生きる Living in the present while carrying loneliness

過去の経験を背負いながら今もやり切る Carrying past experiences push through in the present

誰もかもが「答え」を求め続ける Everyone keeps searching for the "answer"

この世の中なんて In this world

人間として生きてる実感無いだろ People have no sense of actually living as human beings

孤独を背負いながら今を生きるLiving in the present while bearing loneliness

過去の経験を背負いながら今もやり切る Carrying past experiences push through in the present

今から真実を話し始めるぜ I'm about to start telling the truth

この腐った世についてな About this rotten world

ここに来た時から道は始まり The path began the moment came into this world

邪念と純粋の駆け引きだろう The tug-of-war between impure thoughts and purity

当時は愛だけが与えられて At first, only love was given

純度だけに恵まれていた Blessed only with purity

だが不純（おとな）になるにつれて But as we grow up adult（impure）

答えに誰もが囚われ　Everyone is trapped by the answer

最終的には世に生かされてる愚か者　In the end, fools are kept alive by the world

概念思想持ったって何の意味も無いだろう　Having concepts or ideas probably doesn't mean anything

否定的人間概念持って生きるこの世を　This world where negative people live by their concepts

まだ囚われ続ける答えに　Still held captive by the answer

概念囚われ瞬間執着　　The moment you become trapped by a concept, cling to it

生き方否定できない自分に残る　Become someone who cannot deny their own way of life

世が作り出してるのは愚問だろWhat the world creates is a foolish question

There is a freedom in purity

When I was a kid, I admired adults

If I become to be an adult

I will admire kids

There aren't playing people as a pure

Eventually everyone turned away my feeling, can't understand them, yet

They seek answers

I’m limit to be an alone

But the only one who can heal me is myself

I had friends old times

You threw the old me away

But my thinking are evolving gradually

So I disappeared friend

果てしなく続くこの悩みに　This endless torment

今存在の数だけ向き合った　I faced only the troubles that exist now

たったまた自尊心を傷つけて　Just hurt self-esteem again

自己暗示させる為なのか？　Is it to induce self-suggestion?

さぶい風で肉体だけ定まって　Only the body is fixed in the cold wind

素直と現実の板挟み　　　Caught between purity and reality

希望よりも愛に忠実　　　Faithful to love rather than hope

I’m limit to be an alone

But the only one who can heal me is myself

I had friends old times

You threw the old me away

Everyone don't understand

And deny with my feeling of child

結局暗い居場所で孤独さ　　In the end, I'm just loneliness in the dark

灰色に染まったあの子の瞳　The woman's eyes, stained gray

その目からは俺を愛せない　Those eyes can't love me

結局純愛なのは俺だけか　　So I'm the only one who's pure love

記録に残った傷は絶え間なく残る The scars recorded in history remain forever