She's been fighting against him
For her own right and faith
She says "That's a red cube"
And never doubts that's true
Seeing what he's seeing
He's been fighting with her
For what he believes
It looks blue ball to his eyes
And he never doubts that's true
Seeing what she's seeing
What color do you see?
Is it cube or ball in your eyes?
We are seeing the same thing
But once it's reconstructed in each brain
It changes to a different form
Worlds are created by observation
It seems red, it seems blue
It's a cube, it's a ball
We're observers, each men, each worlds
Every right, every sight
We are trapped, but we can't see the gyve
It's so hard to even take the first step
We are chained, it ties our eyes
Standing bias, we'll find ourselves in dead end
It's so hard to know the real color
We believe what we see is the true world (We believe)
We never doubt and deny it (But it's)
But it's the dimension-reducted world
3D to 2D
Downmixed world
We're living in the same place, at the same time (But we're)
But we're seeing the different each worlds (Each world)
Different justice for different every world (Their own justice)
Conflicting justices will never cross (Some fight)
Some fight by words, some fight by their might
They gotta (They gotta) win to prove their own justice
They're in lasting wars
We never doubt what we're seeing by our own eyes
We're just blind believers
We can't see real shape
We don't know real color
But we keep fighting "foes"
Though they're seeing the same thing
Every right, every sight
We are trapped, but we can't see the gyve
It's so hard to even take the first step
We are chained, it ties our eyes
Standing bias, we'll find ourselves in dead end
It's so hard to know the real color
Go high up, get a birds-eye view
Slip off your lenses
You can see the real form of our world
We all are trapped
We all are biased
Seeing only aspects
Being shown altered sight
What's the God? What's the devil?
What's the right? What's the wrongness?
It's the hero for some, it's the knave for some
We can't see, we don't know
Birds flying in the air knows the truth
The Real shape and color of our world
Every right, every sight
We are trapped, but we can't see the gyve
It's so hard to even take the first step
We are chained, it ties our eyes
Standing bias, we'll find ourselves in dead end
It's so hard to know the real color
We believe what we see is the true world (We believe)
It's hard to doubt and deny it (But it's)
But it's the downmixed world (Downmixed)
It's just dimension-reducted (Reducted)
What does the world look like? (Do you)
Do you really believe that's the true shape? (Really believe?)
We can't see the real form, real color
We are trapped, we are chained
If we can take a step, off the lense, get to the other side
We'll see it
- 作詞
AIZEN
- 作曲
AIZEN
- プロデューサー
AIZEN
- レコーディングエンジニア
AIZEN
- ミキシングエンジニア
AIZEN
- マスタリングエンジニア
AIZEN
- グラフィックデザイン
AIZEN
- ギター
AIZEN
- ベースギター
AIZEN
- ドラム
AIZEN
- キーボード
AIZEN
- ボーカル
AIZEN
- バックグラウンドボーカル
AIZEN
AIZEN の“Dimension Reduction”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Dimension Reduction
AIZEN
AIZEN - Dimension Reduction (Music, Lyrics and Arranged by AIZEN) / ※日本語訳詞より抜粋 "自分の見た世界の姿を信じている。疑い否定するのは難しい。でもそれはダウンミックスされ、次元削減された景色。世界はどう見える? 本当にそれが現実の姿だと信じているのか?" /『詞は曲の解釈』というスタンスの下、曲が同じでタイトルと詞が違うバージョンを他アーティストからもリリース! "Dimension Reduction"は、作曲者AIZENによる本人バージョン。/ All vocals and instruments played by Aizen / Music, Lyrics, Arranged and Produced by Aizen / Engineered, Mixed and Mastered by Aizen / Recorded, Mixed and Mastered at RIVIED-ARTS STUDIO
アーティスト情報
AIZEN
アーティストAIZENによるソロ・プロジェクト。相反するものの融合と調和をテーマに、全身で体感できる総合芸術を目指し、HR/HMを基盤にしながらもジャンルの枠を超えた新しい音、世界を創造する。 Aizen : 幼少期より始めたピアノで音楽理論の基礎を学び、10代後半よりバンド活動を開始。20代前半でロックバンド“RIVIED”をスタート。その後、20代の半ばで一時期音楽から離れていたが、活動休止中だったRIVIEDの再始動に伴い復帰、以後精力的に活動。幾度にもわたる満員のワンマンライブや自主企画イベントをこなし、またライブハウスに限らずフェスティバルやインストアイベントでも活躍、地元仙台での定禅寺ストリートジャズフェスティバルやとっておきの音楽祭などでは、多くの道行く人の足を止め、フェスティバルを盛り上げる。 2014年1月にはフルアルバム“Re:BIRTH”を全国リリース、RIVIEDにおいては歌やギターの他にソングライティングや、アレンジャー、プロデューサー、エンジニアも務め、島村楽器主催の“録れコン2014”においては、Aizen自身がプロデュース、レコーディング、マスタリングを務めるRIVIEDの楽曲“Keeper of the Symmetry”(アルバムRe:BIRTH収録)が『録音・ベストプレイ(バンドアンサンブル)賞』を受賞。 Aizen個人としては、人気の結婚式場“SORANOWA”始め、各方面への楽曲提供や音源制作など、コンポーザーやエンジニア、クリエイター、アレンジャーとして多岐にわたって活躍中。 また地元仙台のコミュニティFM「㎙いずみ」ではラジオパーソナリティーも務め、毎週金曜日21時より好評放送中の番組『RIVIED TIME』は、13年を超す長寿番組となっている。 そして2016年8月、ついにソロ・プロジェクト“AIZEN”を始動。現在はアルバムリリースに向け楽曲制作の傍ら、豪華サポートメンバーと共にライブも行っている。
AIZENの他のリリース
RIVIED-ARTS