Lyric

Sokaklara sızan neon ışıkları, omuza yapışan gecenin nemi

Gülüşün, buzların kadehteki çınlamasıyla çözülüyor

Nane kokusu, cılız ay ışığıyla birbirine karışmış;

Hâlâ "mavi" (Toy) olan bizler, parmak uçlarımızla ölçüyoruz tenimizin ısısını

Bir maytap (Havai fişek) gibi; hem güzel hem de çabucak sönüyor

"Yine görüşürüz" dedikçe, boğazıma bir misket limonu saplanıyor

Mavi Mohito, ne kadar tatlı... (Baby, sweet)

Ama artçı tadında, birazcık acı bir yaz var... (Bitter, sweet)

Bu aşk muhtemelen bir meyve değil, henüz çok "mavi" (Ham)

Yine de şimdi, bu tatlılığı sonuna kadar içiyorum

(Nane, misket limonu, tuz...) Ter, gözyaşı ve deniz yeli

(Mmm...) Saçların çözülmüş, dalgalanıyor rüzgarda

Turnikeden geçince, şehrin ışıklarında kaybolan sen

Cebimdeki bilette sadece kırışıklıklar artıyor

Gazoz şişesindeki o cam misket, boşalmış kadehin dibinde;

Meyve hâlâ sert ama kokusu şimdiden çok tatlı

"Sorun yok" diye gülüyorsun, yalanını üzüm rengine boyayarak;

İçilemeyen o duygular, dilde buruk bir tat olarak kalıyor

Mavi Mohito, ne kadar acı... (Baby, bitter)

Ama o acılık seninleyken tatlılaşıyor... (Sweet and bitter)

Bu aşk muhtemelen bir söz değil, sadece bir mevsim

Yine de bugün, bu mevsimi sıkıca kucaklıyorum

Mavi Mohito, ne kadar tatlı

Ama artçı tadında gölgen, hâlâ acı... (Baby, bitter)

Bu aşk sonunda bir meyveye dönüşür mü? Bilmiyorum ama;

Ağlayan ve gülen bu yaz, lütfen bir yudum daha!

Gökyüzünü geçen o kuyruklu yıldız, iz bırakıyor... (So far, so bright)

Ter damlaları soğuyor ve gece hafifliyor

Yürüyorum, nane kokulu rüzgarı içime çekerek;

Mavi kalan kalbimle, yarını bekliyorum