歌詞

Two blue moons in the sky

I gazed into the rift in distorted space-time

I long for an unknown world

You appeared suddenly

Unfamiliar clothes, unfamiliar words

The despair reflected in your eyes

Is proof that you come from a reality different from this world

Two blue moons in the sky

‘Where are we?’ You smile softly

That smile is the only light illuminating my darkness

We stay close together in this world

The crystalline trees sing

Just by being with you

The world is being repainted in beauty

Every time we exchange words, our hearts intertwine

And change the world

Just as we fell in love

My world, too, changes shape on a whim

One day, the world’s contours shook violently

A great vortex of light was born

A door leading to the real world

I gave you a gentle push from behind

Tears spilled from your eyes

‘Since I met you, I’ve come to love this world,’

You said, and vanished of your own accord into the vortex of light

When I came to, I looked up at the sky—there was but one moon

Cold rain was soaking the tarmac

Was it all just a dream?

In your heart lies my warmth

Even today, I’m searching for you

Chasing your phantom

In the sky, two blue moons

A prayer that will never reach its destination

Directed at the single moon in this world that has descended