歌詞

[Intro]

(Woo, woo, Love or Dream?)

ねぇ、教えて (Tell me, baby)

Is this real, or just a fantasy?

[Verse 1]

Your words, they linger in my mind

甘い声が私を惑わせる (Sweet whispers confuse me)

Are we dancing to a game we play?

Or is this something we can’t escape?

(Or is this something we can’t escape?)

I feel the spark, but is it true?

現実か夢か、教えて欲しい (Reality or dream, I need to know)

[Pre-Chorus (Rap)]

Love’s no game, don’t play with my heart

最初から言ったでしょ？ Don’t tear it apart

Rollercoaster, I’m losing control

止まらない、この気持ち (Can’t stop this flow)

Eyes wide open, but I’m caught in a daze

迷路みたい、出口はどこ？ (Lost in a maze, where’s the way out?)

[Chorus]

Love or dream? Love or dream?

Love or dream? Love or dream?

Is this what it seems?

Wake me from this scene

Love or dream? Love or dream?

[Verse 2]

I catch my breath, it’s hard to speak

心の中で何かが叫んでる (Something’s screaming inside me)

Your touch, it feels like a memory

But could it fade just like a melody?

I wanna trust, but I’m unsure

この想いは真実なの？ (Is this feeling true?)

[Pre-Chorus (Rap)]

Break the rules, don’t make me choose

愛なら嘘は捨てて (If it’s love, let’s lose the lies)

Two hearts beating, but out of sync

流れる時間に追い越されてく (Time slips, we’re falling behind)

Caught in the rhythm, but is it real?

教えてよ、答えが欲しい (Tell me now, I need to know)

[Chorus]

Love or dream? Love or dream?

Love or dream? Love or dream?

Is this what it seems?

Wake me from this scene

Love or dream? Love or dream? Umm

[Bridge]

曖昧な言葉はいらないの (No more vague words)

Show me truth, I’ll follow

迷いの中でも進むよ (Even through doubt, I’ll go)

But are we meant to be, or just shadows?

[Chorus]

Love or dream? Love or dream?

Love or dream? Love or dream?

Is this what it seems?

Wake me from this scene

Love or dream? ha, Love or dream?

[Outro]

(Woo, woo, Love or Dream?)

答えはきっと私の中に (The answer lies within me)

Love’s no game, so let’s make it true

If it’s love, show me real