Lyric

あの娘が笑って手を差し出すのさ

大事そうに握る その手を開いて

えも言えぬ幸せを受け取ったのさ

今日から二人の心は繋がるのさ

ツバメの巣をまた眺めている

あの雛が飛び立つまで

大きな雲が流れていく

辿り着いた君に

何も欲しい物なんて無かった

ただ君の笑顔が胸を焦がす

君から貰ったまつぼっくりを握りしめて

深呼吸するのさ

You are my lover in my heart

あの娘が背伸びして欲しがるのさ

いつもの丘の大きな木にしがみつき

名も知らぬ横顔を気にしながら

下手な木登りやめてジャンプ一番

摑み取るのさ

子どもの声に手を振っている

あの信号が青になるまで

好きな歌を口ずさんでいる君の声がする

Bite, Bite, Bite

I felt your kiss like a shadow in my heart

Soft but aching, tearing worlds apart

Love bite hiding where the memories start—

A quiet little wound I keep in my heart

Bite, Bite, Bite

You held that pinecone like a fragile truth

A tiny gift that pulled me back to youth

Didn’t know your smile could cut so smooth

Didn’t know love hurts when it feels like proof

Bite, Bite, Bite

Your voice in the wind still calls my name

A trembling echo I can’t tame

If love’s a bite, then I’ll take the blame—

Your gentle mark burns just the same

Bite, Bite, Bite

So even if the sky drifts far above

I breathe you in like a fading love

Every little scar I’m dreaming of

Still beats softly

I Love You Bite, Bite you, Bite you, Bite you.........**in my heart.**

なびく髪が心地よい風になる

君は僕の隙間に入ってくる

何も欲しい物なんて無かった

ただ君の笑顔が胸を焦がす

君から貰ったまつぼっくりを握りしめて

深呼吸するのさ

You are my lover in my heart

空高く放り投げるのさ

You are my lover in my heart