歌詞

君の猫背が可愛いくて

思わず抱きしめたくなるよ

コーヒー飲んでる僕の視線を尻目に

君は鼻唄口ずさむ

梅雨空から差し込む光で

君はいつもより綺麗だよ

睡眠不足の僕の頭は

朦朧ながらも意識している

英語の歌詞の意味も分からずに

踊ってる踊ってる 愛してる

君は猫背で二十年

おばあちゃんになっても変わらんやろね

日本茶飲んでる僕の視線を尻目に

君は懐メロ口ずさむ

そんな将来心配しながら

君はいつもよりはしゃいでる

運動不足の僕のカラダは

ヘトヘトながらも抱きしめている

自転と逆向きだとも分からずに

回ってる回ってる 愛してる

さあ新しい恋の始まりさ

僕について来てみて、損はさせない

さあ新しい愛のカタチさ

本当にいいのかい？

僕の愛しい猫背の君よ

君の仕草が滑稽で

思わず手を握りたくなるよ

ズボンで汗拭く僕の右手を尻目に

君は歩き出す

小さな胸から溢れ出す

君の鼓動を感じたいよ

気合不足の僕の言葉に

聞こえないふり耳を塞いでいる

僕の告白の返事もしないで

笑ってる笑ってる 愛してる

Bite, Bite, Bite

I got a heartbeat runnin’ like a runaway spark

Your little hunchback silhouette lights up my dark

Coffee in your hand and a tune in your heart

Every tiny move of yours is tearin’ me apart

Bite, Bite, Bite

You spin, you laugh, don’t know what you do

But every little second I’m fallin’ into you

Love bite burnin’ like a mark I knew—

A quiet little bruise that’s bleedin’ through

Bite, Bite, Bite

Twenty years later you’ll be hunchin’ the same

Still whisperin’ songs that I can’t even name

But I’ll hold you tight, yeah I’ll take the blame—

Your love’s a wildfire I can’t tame

You walk ahead while I wipe my sweat

Your rhythm pulls me in like a cosmic net

Every little breath is a silhouette—

A kiss in my heart I can’t forget

So spin with me, babe, let the world rewind

Your laugh is a storm that invades my mind

If love’s a bite, then I don’t mind—

’Cause every scar you leave is one of a kind

I Love You Bite, Bite you, Bite you, Bite you

君の猫背が可愛いくて

思わず抱きしめてしまった

言葉じゃ言えない気持ちをぶつけて

見つめ合ってる君と二人きり

想像以上の幸せなんて

手に入れることは出来ないのか

君が僕に教えてよ

もっと深く教えてよ

本当の愛のカタチも知らずに

抱きしめる 抱きしめて 愛してる

さあ新しい二人の真実さ

やっと掴んだんだ

もう離さない

さあ歩いて行こう君と二人で

さあ新しい恋の始まりさ

僕について来てみて、損はさせない

さあ新しい愛のカタチさ

本当にいいのかい？

僕の愛しい猫背の君よ