歌詞

もしもドラマのラストで

感動的なシーンになったら

もしもドキュメンタリーで

ゲストも泣くほどいい話だったら

あなたは 涙を流しますか

それともまた知らんぷりですか

とてもとても長い夜

そう感じていました

寝苦しい夜が殆どで

あとは見つめていました

あなたの写真と

月のような電球を

そして初めて流す涙を

堪え切れないのです

零れ落ちてゆく一つの粒が星になって

夜空に吸い込まれていくみたいです

僕の背中を少し押して

もしも明日、晴れていて

あなたを誘うならば

もしも明日、雨が降っても

あなたを誘うならば

笑顔を見せて下さい

それともまた知らんぷりですか

In the long, long night I was holding tight

One tear fell slow and it learned to shine

A love bite glowing in the pale moonlight—

A tiny little star you left behind

Your picture on the wall, the lamp like a moon

I whispered your name in an empty room

If I cried tonight, would it be too soon?

Or would the sky forgive what I couldn’t bloom?

Every drop I hide keeps turning into sky

Rising from my hands as it says good‑bye

A love bite aching where the shadows lie—

A quiet little wish

That refuses to die

とてもとても暑い夜

そう感じていました

電話のベルが鳴らなくて

空を見つめていました

燃え滾る想いを

天に 解き放つように

そして初めて会った日の笑顔を

忘れられないのです

零れ落ちてゆく一つの粒が星になって

夜空に吸い込まれていくみたいです

僕の背中を少し押して

もう一度、笑顔を僕に見せて

僕の背中を少し押して

もう一度、笑顔を僕に見せて

僕の背中を少し押して

もう一度、笑顔を僕に見せて

僕の背中を少し押して

もう一度、笑顔を僕に見せて