Lyric

ある人が僕を指差して

ただ笑い声を上げるんだ

男と女が目を合わせて

ただ肩を震わせてるんだ

見知らぬ人に声を掛けて

ポケットティッシュ配ってるんだ

ある坊さんが信号待ちで

念仏唱え拝んでるんだ

すれ違い様に振り返って

ただ笑い声を上げるんだ

僕は君に電話をかけて

「何があった？」と尋ねるんだ

君に会いたいんだ 君を抱きたいんだ

何の名誉なんだ どんな気持ちなんだ

僕の過去は何だ 今日の僕はどうだ

心の支えなんだ 君の笑顔なんだ

ある人が僕を指差して

ただ笑い声を上げるんだ

すれ違い様に振り返って

ただ笑い声を上げるんだ

朝から雨が降っているのに

傘もささず走ってるんだ

今日の出来事話せたら

また君は笑ってくれるんだ

Bite, Bite, Bite

Everyday someone’s laughin’ when I walk by

Pointin’ at my face like they know my life

But your name hits soft like a lullaby—

A tiny love bite keepin’ me alive

Bite, Bite, Bite

Everyday streets shake with the slap bass beat

People handin’ tissues out on every street

But your voice on the phone is the only heat

A quiet little spark that knocks me off my feet

Bite, Bite, Bite

Everyday I’m runnin’ through the rain again

Umbrella left home, soaked to the skin

But if I tell you the story, you smile again—

That love bite glow pulls me back within

Bite, Bite, Bite

Everyday the world spins, I don’t know why

Strangers laugh loud as they pass me by

But your gentle breath is my reason why—

A mark on my soul I can’t deny

I Love You Bite, Bite you, Bite you, Bite you

君に会いたいんだ 君を抱きたいんだ

何の名誉なんだ どんな気持ちなんだ

僕の過去は何だ 今日の僕はどうだ

心の支えなんだ 君の笑顔なんだ