Ticka-Tacka, Ton-Tonのジャケット写真

歌詞

Ticka-Tacka, Ton-Ton

Valerie Enfield

Ticka-tacka, polon polon

Small sounds rolling in my hand

Pika pika, softly bright

Afternoon hums along the sand

Ton-ton, little shadows dance

Wooden keys and paper air

Koro koro, drifting time

Something warm is hiding there

Chiri chiri, thin and light

Dust of notes around my feet

Pata pata, folded wings

Quiet steps along the street

Rin rin, circles spread

Water rings in fading light

Pero pero, lazy hours

Melting into early night

Pon, pon, slowing down

The day learns how to sleep

Kalimba rings, a gentle loop

Soft vows I never keep

Ticka-tacka, polon polon

The rhythm breathes, then stays

Pika pika, dimming slow

Inside these small, uncounted days

  • 作詞者

    Valerie Enfield

  • 作曲者

    Valerie Enfield

  • プロデューサー

    Valerie Enfield

  • シンセサイザー

    Valerie Enfield

  • ボーカル

    synthetic voice

  • その他の楽器

    Valerie Enfield

Ticka-Tacka, Ton-Tonのジャケット写真

Valerie Enfield の“Ticka-Tacka, Ton-Ton”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    Ticka-Tacka, Ton-Ton

    Valerie Enfield

”ふだんの暮らしの中の音”を楽しむ、そんなことをテーマにしたキッズミュージックです。優しい音で、お子さんといっしょにお楽しみいただける曲です。


(歌詞の日本語 意訳)

ティカタッカ、ポロン ポロン
小さな音が 手のひらで転がる
ピカ ピカ やわらかく光って
午後は砂の上で 低くハミングする

トン トン 小さな影が踊り
木の鍵盤と 紙の空気
コロ コロ 時間は漂い
なにか温かいものが そこに隠れている

チリ チリ 薄く 軽く
足もとに散る 音のほこり
パタ パタ 折りたたまれた翼
通りを進む 静かな足音

リン リン 輪が広がり
消えゆく光の中で 水が鳴る
ペロ ペロ 気だるい時間
溶けるように 宵へと沈む

ポン ポン ゆっくりと
一日が 眠り方を覚えていく
カリンバが鳴る やさしいループ
守れないままの 静かな誓い

ティカタッカ、ポロン ポロン
リズムは息をして そのまま留まる
ピカ ピカ ゆっくりと翳り
数えられない 小さな日々の中で

"