Lyric

Every month a brand new hair color

毎月違う髪色で

I played with different versions of myself

新しい自分を遊んでた

No matter what color it was

どんな髪色でも

Every single one still felt like me

全部ちゃんと私だった

Even if people said things about me

誰かに何かを言われても

I only wore the clothes I loved

好きな服だけ着ていた

Even hearing “you’re so different”

“変わってるね”って言葉さえ

Made me feel proud somehow

誇らしく思えてた

I was never scared of changing

変わることが怖くなかった

Becoming someone different from yesterday

昨日と違う自分になること

Honestly, that made me happy

むしろそれが嬉しくて

Every day felt like a showtime

毎日がショータイムだった

When did I start

いつから私は

Wanting to become “normal”?

“普通”になりたかったんだろう

Safe hair colors

無難な髪色

Safe little hairstyles

無難な髪型

Locking away the clothes I loved

好きだった服も閉じ込めて

Every time I tried fitting in

誰かに合わせるたび

I disappeared little by little

少しずつ消えていった

I wanna change like I used to

あの頃みたいに変わりたい

I wanna wear myself again

もう一回 “私”を着たい

Scrolling through social media

SNSをスクロールして

Chasing after every trend

流行りを追いかけて

Before I knew it, I was copying everyone

気づけば真似してばかり

Growing up was never supposed to mean

大人になることって

Trying not to stand out

目立たないことじゃないのに

So when did I leave behind

いつの間に置いてきたんだろう

The colors that belonged only to me?

私だけの色を

If the old me saw who I am now

あの日の私が見たら

Would she laugh at me now?

今の私は笑われるかな

“You got boring”

“つまんないね”って

Yeah, she’d probably say that

きっと言われるな

When did I start

いつから私は

Pretending I had it all together?

“ちゃんとしてる”フリしてたんだろう

Safe reactions

無難な態度

Safe little words

無難な言葉

Trying not to make anyone hate me

誰にも嫌われないように

But deep behind the mirror

でも鏡の奥にはまだ

There’s still a version of me screaming

叫びたい私がいる

I wanna live like I used to

あの頃みたいに生きたい

I wanna laugh louder again

もっと派手に笑いたい

Maybe it was okay to be a mess

ぐちゃぐちゃでもよかった

Maybe it was fun even when things didn’t fit

似合わなくても楽しかった

Being “myself”

“自分らしい”って

Used to feel so much freer

もっと自由だった

Maybe I was never supposed to be normal

普通になんてなれなくてよかった

With the colors I love

好きな色で

And the clothes I love

好きな服で

I wanna start walking again

もう一回歩き出したい

Not becoming somebody else

誰かになるんじゃなく

Just finding my way back to me

私に戻っていくだけ

Like I was in my teenage years

10代の頃みたいに

Shining without being afraid

怖がらずに輝きたい

I’m not scared of changing anymore

変わることを怖がらない

Just a little like the old days

少しだけ昔みたいに