歌詞

Strike the root! Strike the root!

Babylon wall gonna tumble down!

Strike the root! Strike the root!

Freedom sound from underground!

見ろよ　あの巨木が　空を裂く

何十年も　動かず立ち尽くす

誰もが怖れて　目をそらした

だが俺は　斧を構える

根元に刻め　小さな傷でいい

ひとつの刃が　夜を切り裂く

闇の奥で　俺の音を聞け

火花がひとつ　光ってる

Strike the root, my brother, strike the root

小さな手でも　世界は揺れる

Strike the root, my sister, strike the root

その声ひとつ　風を変える

奴らは笑う　高い場所から

「小僧が何をする」と笑ってる

だが根は静かに　腐りゆく

俺たちの歌が　沁み込んでる

仲間を呼べ　信じる者たちを

二人なら二倍　十人なら嵐だ

小さなクサビが　裂け目になり

光がそこから　射し込むだろう

Strike the root, strike the root of Babylon!

打て、打て、魂の奥へ

Strike the root, strike the root of Babylon!

We are the people — one love, one flame!

どんな巨木も　風には勝てない

どんな権力も　時と共に枯れる

恐れるな　その手を上げろ

自由は燃えてる　魂の奥で

The root is truth, the truth is love

And love will strike the root again

ひび割れた大地に　芽が出てる

あの日の傷から　緑が生まれる

倒れた幹の上で　俺は歌う

「これが俺たちの　勝利の音だ」と

Strike the root, my brother, strike the root

We never stop, we never lose

Strike the root, my sister, strike the root

自由を掘れ、愛を植えろ

Strike the root! Strike the root!

Babylon wall gonna tumble down!

Strike the root! Strike the root!

Freedom sound from underground!

Yeah — one love, one flame, one truth

Strike the root!