Donde el Amor Respiraのジャケット写真

歌詞

Donde el Amor Respira

ROLUMA

Ellos aprenden no solo a amarse

Sino a compartir la respiración

No es el mismo aire lo que comparten

Sino el silencio donde el alma del otro respira

Con alas rotas no se puede volar

Pero el corazón aún recuerda el cielo

Entre dudas y tropiezos

Aprendemos a caer sin miedo

Tu mirada era mi espejo

Mi refugio y mi error

Y en el eco del intento

Nació la comprensión

If you truly care for someone

You set them free

Love is not about control —

It’s about creating a space

Where both hearts can breathe in peace

Si de verdad amas, deja libre al otro

El amor no es posesión

Sino un lugar donde dos corazones

Respiran en calma

Respira… aunque duela, respira

Donde estás tú… el amor aún respira

Where love still breathes, there’s no goodbye

Only silence that holds the sky

Every moment softly sighs

As two souls still harmonize

En cada respiro… sigo amando sin poseer

Porque amar, es dejar vivir

And in every breath, I still love without holding

Because to love, is to let life be

  • 作詞者

    Franco

  • 作曲者

    ROLUMA

  • プロデューサー

    ROLUMA

  • ミキシングエンジニア

    ROLUMA

  • マスタリングエンジニア

    ROLUMA

  • シンセサイザー

    ROLUMA

  • ボーカル

    ROLUMA

Donde el Amor Respiraのジャケット写真

ROLUMA の“Donde el Amor Respira”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    Donde el Amor Respira

    ROLUMA

壊れた翼では飛べない——
それでも心は、空を覚えている。

『Donde el Amor Respira(愛が息づく場所)』は、
未熟で傷ついた二人が、互いに支配することなく、
“愛とは自由に呼吸できる空間をつくること”だと気づいていく物語。

ROLUMAが贈る、ラテン・ジャズとスピリチュアルな余韻が溶け合う
静かな祈りのようなラブソング。
心の深呼吸のように、あなたの中の「愛」をそっと思い出させてくれる。

"