歌詞

朝陽のない街を駆け抜ける

Running through a city without sunrise

まだここに誰一人いない

No one is here yet

星空はオレンジに染まって見上げても何も映らないよ

The starry sky turns orange—look up and nothing is reflected

まだ鳥も目覚めてはいない

Even birds haven’t awakened yet

だから街に何も音は無い

So the city is silent

感じるのは　いつか受け入れる　歓声とライトの輝き

All I feel is the future roar of applause and brilliant lights

走れ！夜明け前の街を　走れ！前を向け

Run! Through the city before dawn—run! Face forward

今はまだ孤独だとしても　いつか君は輝けるよ

Even if you’re alone now—you’ll shine someday

夢がかなうかそれは分からない　だけど進まなきゃ何も変わらない

Whether dreams come true or not—nothing changes unless you move

闇の中　光を探さずに　自らが輝き始めよう

Don’t seek the light in darkness—start shining on your own

光れ！　自分の力で道を切り開け　君の持つ

Shine! Forge your own path with your strength

その輝きがいつか人を結び付けるだろう

That light of yours will someday connect people

聞こえるだろう　君の後ろから　君に届く声援の音を

You hear it, right? The cheers reaching you from behind

振り向くなよ　前だけを向いて　その音を聞くだけでいいよ

Don’t turn back—just look ahead and listen

進め！　その声を聴いて　力振り絞れ

Go forward! Draw strength from those voices

誰か言う 諦めの言葉は君に届きはしないさ

Words of giving up won’t reach you

叩け！　もう一度立ち上がれ　道を切り開け

Strike! Rise again—pave your way

舞台の上　そこが空っぽでも　君はもう一人じゃないさ

Even if the stage is empty—you’re no longer alone