歌詞

ある日 とつぜん　景色が かわり

大切な 場所は　遠くへ にじんだ

「どうして？」 こころで　そっと たずねても

こたえは どこにも　見つけられない

The fairy walks by the wide sea

She hears the waves say, “Hello.”

Soft wind moves her small wings

She sings and walks slowly

でも　小さな 鼓動が　胸で ひびく

かすかな 光が　私を 呼ぶ

みんなの “せいぎ” は　それぞれ ちがう

ごちゃごちゃ な　この胸でも

悲しみも　くやしさも

私は きっと　負けないよ

毎日 がんばる　だけど ときどき

とまらない 涙で　空が にじむ

俯いて しまって　自分せめても

探してる 小さな　灯りの かけら

Dark clouds come; the sky is gray

Rain falls on the ground below

The fairy is wet and cold

But she still has hope

みんなの “せいぎ” は　それぞれ ちがう

揺れる 海でも　舵を 取るよ

悲しみも　くやしさも

抱きしめ 進む　あきらめない

The sun comes out; the sky turns blue

Warm light shines on her wings

The fairy smiles and feels happy

She flies in the bright light

みんなの “せいぎ” は　違っても輝く

空はひとつ　それぞれの色で光る

Justice is different, but it shines bright

One big sky; each color has its light