歌詞

硝煙と　朝焼け　残響する

Smoke and dawn, echoes remain

心に　刻まれた　記憶の軌跡

Etched within the heart, the traces of memory

輝け！　自分らしく　翔け！

Shine! Be yourself, soar!

この鼓動は　希望の灯火

This heartbeat, a lamp of hope

台所から聞こえる　料理の音

From the kitchen, the sound of cooking

スパイスの香り　温もり満ちて

The scent of spices, filled with warmth

日常の小さな観察から　始まり

Beginning with observations of daily life

最後に宇宙規模のメッセージへ拡大する

Expanding to a universal message

燃え上がる　魂の炎

A flame rising within the soul

自分らしく生きる喜びを胸に

Holding the joy of living as you are

世界を染めゆく　黄金の色彩

Dyeing the world with golden hues

さあ、立ち上がれ　灰の中から

Now, rise up, from the ashes

光を掴め　未来を照らし出せ

Grasp the light, illuminate the future

どんな困難も　乗り越えろ

Overcome any difficulties

燃え上がる　魂の炎

A flame rising within the soul

自分らしく生きる喜びを胸に

Holding the joy of living as you are

世界を染めゆく　黄金の色彩

Dyeing the world with golden hues

自分らしく…　栄光に満ちた

Be yourself… Glorious