Dancing damsel from dusk to dawn solemnly
Tips of fingers reached out are supple and gracefully
Then tears welling up from my eyes
At least may it be a mist of the moonlit night
Red setting sun stretched out shadows on the ground
I somehow looked back when l heard the sound of cicadas
It reminds me of the sunset I'd seen when I was young
And it brings the tears to my eyes naturally
Time goes by, clouds drift away across the sky
When the sinking sun tinted mountains navy blue
A lot of wandering souls and people begin to gather
As though they waited expectantly
Ah distant sound of Taiko beats are lively and sorrowfully
Beyond the night, over the night
It'll surely reach there
It'll surely come true
The tranquil lullaby like an evening calm
Dancing damsel from dusk to dawn so bravely
Brilliant red flame is blazing serenely
My heartache rising up like sparks
Someday may it be ashes in the moonless night
Leaves and grasses are swaying by gentle breeze
Hazy moon began to appear from behind the clouds
The smiling face that I'd seen some day emerge on the moon
After a while it blur and disappeared slowly
Yumemiya
Tamayura
Aratayo
Saraeyo
Ah voiceless whispers of crispy clean air that surrounded there
Seems similar to a kind of pray
Singing voices and sound of Shinobue
Stick straight sharply into the strained night
Dancing damsel from dusk to dawn so nobly
As if it's released emotions in the heart
Dear roaming souls in the deep sky
Hopefully may it come back to me during this night
Dancing damsel from dusk to dawn so bravely
Brilliant red flame is blazing serenely
My affections rising up like sparks
Someday may it surely reach to the beyond this night
With my heart
- Lyricist
Shio Aoyama, hide_desu
- Composer
Shio Aoyama
Listen to Dancing Damsel (Maihime English version) by NOSTAGIO
Streaming / Download
- ⚫︎
Dancing Damsel (Maihime English version)
NOSTAGIO
NOSTAGIO Offcial YouTube Channel
https://youtube.com/@NOSTAGIO
Artist Profile
NOSTAGIO
NOSTAGIO is Japanese creator group. Their concept is a blending of different cultures, and a lot of their works are based East Asia style. The lyrical vibes could be pointed out as a common feature of their works. Moreover, they are also trying "JP+KR MIX SONG" which fusion of Japanese and Korean language. This is probably world's first attempt. Now this Japanese guys who are trying interesting things based in Tokyo, they are working on a new sound and video with competent creators.
NOSTAGIOの他のリリース