Tiny Tales & Tunes (Remastard 2025) Front Cover

Lyric

IF (Remastered 2025)

Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi

もしも

もしも　いつも雨がふって　おひさまが出なかったら

虹は丘の上にかからない

もしも　いつもおひさまが出て　雨がふらなかったら

それでも　虹はかからない

Lyricist
Christina Rossetti
Composer
Maki Matsuda
Producer
Maki Matsuda
Vocals
Takaya Aoyagi
Piano
Maki Matsuda

Listen to IF (Remastered 2025) by Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi

Streaming / Download

Tiny Tales & Tunes (Remastard 2025)

Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi

1
RAIN RAIN GO AWAY (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
2
PUSSY CAT (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
3
HEY DIDDLE DIDDLE (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
4
WHAT ARE LITTLE BOYS MADE OF (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
5
ROSES ARE RED (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
6
TEDDY BEAR TEDDY BEAR (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
7
OLD MOTHER GOOSE (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
8
BEDTIME (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
9
ANGEL (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
10
HAPPY THOUGHT (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
Lyric
11
I SEE THE MOON (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
12
THE WIND (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
13
LOOKING FORWARD (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
14
WHAT DID I DREAM (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
⚫︎
IF (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
16
COME, MY CHILDREN (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
17
THE RAINBOW (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
18
THERE WAS A LITTLE BOY AND A LITTLE GIRL (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi
19
THE LITTLE LAND (Remastered 2025)
Maki Matsuda, Takaya Aoyagi, Naoko Okouchi

Close your eyes on a quiet afternoon.
Let stories unfold beside your ear - told through voice, music, and the gentle rhythm of Japanese.
Featuring actor Takaya Aoyagi (narration), director Naoko Okochi (translation), and composer Maki Matsuda (music),
this is a collaboration born from the world of theatre.

Remixed and remastered,
these spoken tales breathe anew with warmth and clarity.

What you'll hear is not just a story - it's a quiet concert for the soul.