Lyric

Half awake at the station light

朝方のホームで立ち尽くすみたいに

答えのない問いばかり抱えてる

自信がある人の目が怖いの

ただ“何者か”になりたいわけじゃない

そんな意志で変われるなら

こんな場所にいないから

気づけば戻れなくなっていて

知らないことばかり増えていくの

Suddenly I’m wide awake

不意に眠りがほどけて

放置していた現実に捕まる

また同じ場所だと気づいて

身体だけが取り残される

There’s someone inside me

Who never lets me go

わたしの中には

わたしを許さない誰かがいる

誰かがいるの

I’ve been carrying silence

Like a second spine

行き場を失くした声たちが

出口もないまま積もっていく

積もっていくの

I don’t wanna disappear

ただ苦しさだけ終わってほしい

心が心を裁き続ける

A life sentence every day

Everybody talks like they figured it out

Like there’s a map and they’re following routes

I keep surviving by accident

A guest inside my own skin again

No miracles behind the door

No hidden reason worth waiting for

Another evening negotiating

With a mind that declared a war

You tell me “hold on”

I don’t know what for

Been carrying this weight so long

My shoulders forgot before

I lost the shape

I used to know

Now every room

Feels temporary

Still breathing

Still awake

Still waiting

For something to break

Another day pretending I’m okay

世の中という地獄の中で

人間という監獄を演じる

上手く生きられた日ほど

あとから反動が酷かったの

今日の痛みも置き去りになる

もうこの人生で出来ることなんて

ほとんど残ってない気がするね

There’s someone inside me

Who never lets me go

わたしの中には

わたしを許さない誰かがいる

誰かがいるの

I’ve been carrying silence

Like a second spine

絶え間ない苦悶と不安だけ

どこかへ消えてくれればいい

消えてくれればいいの

Nothing else

Nothing more

それだけで十分だったのに

自分で持て余しているものを

誰かが抱きしめられるはずもなく

The sky before sunrise

Knows it better than anyone

だから今夜も黙ったまま

救われないまま朝を待つ

Nameless fatigue

名前のない疲労だけ残って

今日も静かに日付が変わる

生きているという事実だけが

かろうじて続いている

I keep surviving by accident

それだけだった