Waves hum their secrets the sea’s gentle song （波は秘密を口ずさむ 海の穏やかな歌）
Here’s where the past feels like it still belongs （ここは過去がまだそこにあると感じられる場所）
Faint laughter echoes from long summers gone （過ぎ去った遠い夏の微かな笑い声が響く）
Footsteps on boardwalks at dusk moving on （夕暮れのボードウォークを歩み去る足音）
きしむ籐椅子に風がささやき （Wind whispers to the creaking wicker chair）
夕暮れの影が時を揺らす （Dusk shadows gently sway the time）
記憶はそっと澄んだ色に （Memories softly turn into clear colors）
微かな音が君へも流れる きっと （Faint sounds flow to you too, I am sure）
Woven strands hold the whispers of time （編み込まれた籐の目が 時の囁きを留めている）
Carried on breezes a slow soothing rhyme （風に運ばれる 穏やかで心地よい韻律）
Memories dance in the salt-scented air （潮の香りのなかで記憶が踊る）
Calling me back to moments still there （今もそこにある瞬間に私を引き戻す）
The wicker embraces like hands from before （籐の椅子がかつての誰かの手のように抱きしめる）
Wrapping my heart in what I adore （愛おしいものたちで私の心を包み込む）
Evening falls gently the sky melts to hues （夕闇が静かに降り注ぎ 空は色彩に溶けていく）
Colors reminding me of forgotten clues （忘れかけていた手がかりを思い出させる色）
潮風は優しくカップを揺らし （Sea breeze gently sways the cup）
波音の響きが心をほどく （Resonance of the waves unravels my heart）
テーブルにそっと落ちた光 （Light softly falling upon the table）
穏やかな時君へも流れる きっと （Peaceful moments flow to you too, I am sure）
Woven strands hold the whispers of time （編み込まれた籐の目が 時の囁きを留めている）
Carried on breezes a slow soothing rhyme （風に運ばれる 穏やかで心地よい韻律）
Memories dance in the salt-scented air （潮の香りのなかで記憶が踊る）
Calling me back to moments still there （今もそこにある瞬間に私を引き戻す）
The wind slips softly through the deep （風が深淵をそっとすり抜けていく）
Old chair creaks slowly telling stories （古い椅子がゆっくりときしみ 物語を語る）
Sun-warm wicker holds the past beneath （日に焼けた籐がその下に過去を抱いている）
And memories drift on the breeze like whispers that won’t let go of there （そして記憶は風に漂う 決してあの場所を離さない囁きのように）
In this quiet moment my spirit is free （この静かな瞬間に 私の魂は自由になる）
Anchored forever to that memory （あの記憶に永遠に繋ぎ止められて）
Woven strands hold the whispers of time （編み込まれた籐の目が 時の囁きを留めている）
Carried on breezes a slow soothing rhyme （風に運ばれる 穏やかで心地よい韻律）
Memories dance in the salt-scented air （潮の香りのなかで記憶が踊る）
Calling me back to moments still there （今もそこにある瞬間に私を引き戻す）
- 作詞者
Miamiah
- 作曲者
Miamiah
- プロデューサー
Miamiah
- レコーディングエンジニア
Miamiah
- ミキシングエンジニア
Miamiah
- マスタリングエンジニア
Miamiah
- グラフィックデザイン
Miamiah
- キーボード
Miamiah
- ボーカル
Miamiah
- ピアノ
Miamiah
Miamiah の“Woven Into Wind ~ 綾紡ぎ ~ (Acoustic Version)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Woven Into Wind ~ 綾紡ぎ ~ (Acoustic Version)
Miamiah
夕暮れのボードウォーク、波の囁き。
ゆっくりとお茶の香りを楽しみながら、きしむ籐椅子に身を委ね、風が運ぶ遠い記憶の断片をひとつひとつ手繰り寄せる。
ほろ苦い別れも、愛おしい季節の輝きも、そのすべてが今の自分を優しく形作っている。
シンガーソングライターMiamiahが、今の声で綴るアコースティック・ポエム。
編み込まれた籐の目が時の囁きを留めるように、過去を懐かしみ、そして今という瞬間を慈しむ。
忙しい毎日を過ごす人も、辛い日々の中にいるキミへも、いつか必ず穏やかな時が流れるから。
いまを大切に生きようという静かなエールを込めて届けられる、癒しの歌。
アーティスト情報
Miamiah
愛は そっと息づき ひかりは 静かに満ちる それでも 音はここにある 同じ月の下で 消えないものだけが 静かに続いていく 活動概要 米バークリー音楽大学在学中のシンガーソングライター。ピアノと声を軸に、日本語と英語を織り交ぜた独自の詩的世界を展開する。2025年、楽曲「Hold Space for Silence」が世界最大級のソングライティング・コンペティション（ISC）にて、ワールドミュージック部門のセミファイナリストに選出。クリエイターズレーベル「Colorful Wonders」所属。 Roles Keys, Voice, Lyrics, Music https://miamiahmusic.com/
Miamiahの他のリリース
Colorful Wonders
