(Ha-ha, hoo-hoo, la-la, hey!)
La ciudad brilla en la mañana
Hoy es un día especial para ti
¡NaNa! ¡Es tu momento de fiesta!
Con café en mano, paso ligero
Mis zapatillas favoritas me llevan
Nuestro reflejo en el escaparate
La risa flota con el viento
Las sombras de los edificios
Son como un código de vestuario
Colores que visten la libertad
Este momento es tuyo
ハッピーバースデー NaNa！
楽しさの女王は君だよ
どの瞬間もキラキラしてる
今日は NaNa のショータイム！
ハッピーバースデー NaNa！
この街はキャンバスさ
その笑顔ひとつで
世界がハッピーになるよ
(La-la-la, la-la, NaNa〜!)
El escaparate me llama “ven”
Pongo estrellas en mis gafas
Neones bailan con el ritmo
Tomemos manos, corramos ya
Cada semáforo marca
El comienzo de un nuevo acto
Falda que vuela al viento
Caminando hacia el futuro
ハッピーバースデー NaNa！
そのスタイル、心がときめく
どんなシーンもバッチリ決まる
まるで雑誌のカバーみたい
ハッピーバースデー NaNa！
今日は君だけのスペシャルデー
思いきり遊びつくそう
NaNaと一緒に、Yeah！
(Scat: doo-doo, ba-ba, sha-la〜)
Una pausa en la caminata
Guiño al atardecer
Este milagro de estar juntas
Lo abrazo con el alma
(Scat: la-la-la〜, sha-ba-ba〜, woo〜 woo〜)
ハッピーバースデー NaNa！
今日だけの魔法じゃないよ
毎日が特別なんだ
NaNaのおかげでね
ハッピーバースデー NaNa！
その笑顔が咲きつづけますように
永遠に続いてほしい
NaNaのハッピーな毎日
(Yeah yeah〜 NaNa〜 feliz〜 cumpleaños〜!)
- 作詞者
ROLUMA
- 作曲者
ROLUMA
- プロデューサー
ROLUMA
- ミキシングエンジニア
ROLUMA
- マスタリングエンジニア
ROLUMA
- キーボード
ROLUMA
- ボーカル
ROLUMA
ROLUMA の“NaNa, la Reina de la Diversión”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
NaNa, la Reina de la Diversión
ROLUMA
ファッションと街歩きをテーマにした、カラフルでスタイリッシュなバースデーソング「ハッピーバースデーNaNa」。
楽しいことが大好きなNaNaの誕生日を祝うために作られた、キュートでエネルギッシュな一曲です。
スペイン語と日本語が融合した歌詞、軽快なEDMサウンド、ファッション広告のような世界観が魅力。
女性ボーカルグループによるプレイフルで息遣いのある歌声が、自由と喜びに満ちた都市の夜を彩ります。
あなたの毎日が少しだけ特別になるように――そんな想いを込めて贈る、祝福の1曲。
¡Feliz cumpleaños NaNa!
