

街灯の下 白く濁る吐息
The freezing wind cuts through my skin tonight
君の隣 歩いたこの道
Everything we had is fading out of sight
繋いだ手の温もりさえ
Is disappearing into the falling snow
言葉にすれば 全て消えそうで
I’m just afraid to let the silence go
I can’t say goodbye in this winter air
震える唇 言葉を探してる
If I stay here will you still be there
降り積もる雪に 想いを隠して
No words of parting just the cold remains
終わりのない冬が 胸を締め付ける
足跡さえ 白く塗りつぶされ
The memories are buried deep under the ice
戻れない場所 見つめる瞳
I close my eyes and pay the heavy price
「またね」なんて 嘘はつけなくて
The truth is heavy like a frozen stone
さよならさえも 言えないままで
Standing here in the dark all alone
I can’t say goodbye in this winter air
凍りついた時間 独り立ち尽くす
If I stay here will you still be there
届かない声が 空に消えてゆく
No words of parting just the cold remains
静寂だけが 僕を包み込む
Time won’t heal the cracks within my soul
春を待つ心は まだ遠くて
Every snowflake feels like a heavy toll
氷の世界で 君を呼んでいる
I’m just a shadow in the freezing night
さよならは言わないで
Until the snow melts away
冬の終わりを ただ待っている
- Lyricist
JUNJI
- Composer
JUNJI
- Producer
JUNJI
- Vocals
HIKARI

Listen to Frozen Silence Instead of Goodbye by HIKARI
Streaming / Download
- ⚫︎
Frozen Silence Instead of Goodbye
HIKARI
"I can't say goodbye in this winter air..."
Beneath the streetlights, the word "goodbye" vanishes with my cloudy white breath. This work, created with SUNO AI, sharply portrays the chill of winter and the lonely heart standing motionless within it.
Icy English phrases and poignant Japanese lyrics are woven together by a woman's sweet whispered voice, gently embracing even sorrow.
Quiet as falling snow, yet a profound emptiness. As the prologue to an upcoming music project, we offer a song to keep you company on sleepless nights.



